ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Лорд Грегори (вольный перевод)

Автор:
Автор оригинала:
Роберт Бернс
Жанр:
Укрыт дождливой тенью дом,
Ни отблеска свечи.
Я вся промокла под окном,
Ответь мне, не молчи!

Лорд Грегори мне дверь открой,
Как раньше открывал.
Мне страшно холодно одной.
Видать молва права.

Ты обещал любить меня
До окончанья дней.
На что ты клятву променял?
Нет горести больней.

Меня наутро твой слуга
Бездыханной узрит...
Ты бедной девушке солгал,
Пусть бог тебя простит.




Читатели (359) Добавить отзыв
От Грач
это интересно!
05/05/2009 21:08
Мне понравилось, очень. Успехов вам в творчестве!
В ожидании весны, Марта
31/01/2009 23:21
От Цви
Хорошенький перевод. Молодец.
28/01/2009 20:57
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи