ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

На суржике

Автор:
Жанр:
Коллеги, владеющие украинским! Если заметите неверное написание слов, поправьте, а?


Мижы нэзалэжнысти –
Цэ капець железности?

Крывоносовськым був труд, –
Остарбайтэрамы звуть!

Вид границы до границы
Ледве дышэ зализныця:

Рос же грузооборот, –
Зараз – спад, наоборот!

Ниц торгивли миж кордонив, –
Ниц пробега у вагонив.

Нэ мандруе щось народ,
«Умирае»… вид острот!

Кажэ: «Наша хата зкраю –
Куды йихаты, нэ знаю!»







Читатели (439) Добавить отзыв
От Архип
Це капец железности?-
Цэ капэць зализности?
Кривоносовским - Крывоносовськым.
Вид границы до границы Ледве -
Вид кордона до кордона Лэдвэ ...
мэж - миж, з краю - зкраю, годы - рокы,наоборот - навпакы.
Есть слова на нечисто украинском - на суржике.





17/01/2009 20:50
Отож, шо на суржике! :)
Спасибо, Архип. Пишов переробляты, що можна. А що нэ можна, то хай суржиком и ляжэ у зэмлю, чи як (хай живэ Украина!)?! :)
17/01/2009 22:35
А есть и газово-народное (по мотивам С. Михалкова, конечно!)

Газпром: - А у нас в квартире газ. А у вас?
Нафтогаз: - А у нас газопровод. Вот...
Болгария: - А у нас огонь погас - Это раз...
Грузовик привез дрова - Это два...
Путин: - А из нашего окна

Площадь Красная видна!
Тимошенко: - А у нашего окошка

По трубе гуляет кошка...
Путин: А в-четвертых, Тополанек

Отправляется в полет.
Потому что где-то кто-то

ходу газу не даёт!
Ющенко, Тимошенко, Дубина (хором):

- Мы ходили по Брюсселю,

там сейчас такой экстаз...
Рассказали всем про синий

Презеленый красный газ!
Кто на кранике сидел,

Кто на лыжах песни пел...
Витя пел, Вован молчал,

Дима головой качал...
Дело было вечером,

тырить было нечего...
17/01/2009 22:48
Не могла Вас не поблагодарить за улыбку))) Как написали остроумно по мотивам на самую скандальную тему!
18/01/2009 09:13
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи