ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Про мартышку...

Автор:
Автор оригинала:
Валерий Панин
Жанр:
Автор: Gurnalist
Автор оригинала: Валерий Панин
Разрыдается осень и слёзы на головы выльет,
И положит на душу свою покаянную медь.
Я к тебе прилететь не смогу. Мне подрезали крылья,
А другим до весны отрасти ну никак не успеть.

Нам уже никогда не сплести наши нежные руки,
Не запеть от восторга в просторах небесных колец.
Я пешком обучаюсь ходить, подчиняясь разлуке
Между мной и тобой, между болью уставших сердец.

Обучаюсь меж строчек стихов различать позывные,
Посылать с перелётными птицами срочный ответ.
Мы как две половинки судьбы, той, что порознь ныне,
И для встречи у нас ни единой возможности нет.

Но я рву и взрываю Всемирную Сеть-паутину,
Исковерканной рифмой ложусь на страницу твою:
«Здравствуй, радость моя! Не исчез я, не сгинул!
Я тебе и без крыльев о нашей любви пропою…»

Разрыдается осень и слёзы на головы выльет,
О весне вспоминая, прильнёт безутешно к плечу.
…Мне по самое сердце обрезали белые крылья,
Но они отрастут! И тогда я к тебе прилечу…




Пародия.

Мне обрезали хвост - и теперь я уже не мартышка.
Все собратья смеются теперь над моею бедой.
Я, как, спавший всю зиму, худой и ободранный мишка,
Только с очень лиричной и маленькою головой.
Разрыдается осень, увидя такого смешного.
Я к тебе прискакать без хвоста,извини, не смогу.
Мне не хвост обрезали вчера в половину седьмого,
А волшебную нить,что связала нас в прошлом году.
Разрыдается дядя,косматый самец-бандерлога,
Только дядя - дурак и ему не помочь мне вовек.
И начнут все шутить,что не пальма нужна мне - берлога,
Не поняв, без хвоста я почти что уже человек.




Читатели (682) Добавить отзыв
Пародия интересна и, как уже правильно заметили, вполне самостоятельна.
В оригинале есть и интересные места, и вызывающие улыбку.
/Да хоть бы и ёрническую! - что с того? - надо уметь избегать банальностей и "высокопарных слов <> стоит опасаться" порой. Индюковщина присутствует, ничего не попишешь! (( /
14/01/2009 22:41
Спасибо запонимание ситуации /на сайте:)/
15/01/2009 09:58
Вот как раз этого я не понимаю /ситуацию на сайте/ О_О Просто, видимо, на многих окололитературных сайтах ситуации схожи )))
Тем более, что даже не понял, как самому добавить ч-нить из виршей - система не пущает! ))
А пародия и правда забавна и хороша!!! ;)
15/01/2009 10:06
Спасибо, Сергей.Хотя мое мнение, повторюсь, пародия самая слабая из моих, на мой взгляд:)
15/01/2009 17:40
Спасибо, Сергей.Хотя мое мнение, повторюсь, пародия самая слабая из моих, на мой взгляд:)
15/01/2009 17:40
Заходите на авторскую страничку и кликаете "добавить произведение".Появляется страничка, куда размещаете стихо, обязательно его название и жмете "ОК".
Удачи!
18/01/2009 11:33
Спасибо! Я позавчера разобрался - просто надо было кроме галочки в "Стать автором" пропечатать "Код" в строке (с трудом дотумкался, что надо перенести цифры снизу в строку)))
Пойду поищу "про мартышку". У меня есть пародия на пародию про Чи-чи-чи.
19/01/2009 10:41
Валяй!:) Токо смотри, чтоб смешно было.
19/01/2009 17:51
Навалял! ;) )) - http://www.obshelit.ru/works/74878/
Смотреть на своё не умею - решай сам - смешно, али... (г...решно)))
19/01/2009 21:56
Не первый раз читаю вашу пародию, пользуясь нормальным качеством работы инета, делаю очередную попытку черкнуть пару слов :-)
Пародия - абсолютно самостоятельна. Оригинал смотрится лишь как "натолкнувший на мысль", а не как сам материал.
Вот здесь "Мне не хвост обрезали вчера в половину восьмого" - просится более точная рифма "седьмого". Не принципиально, но трижды читаю и на автопилоте пытаюсь прочесть "седьмого" :-)))
Последняя строчка - классный финальный аккорд.
Понравилось!
С уважением, Марина :-)
10/01/2009 19:33
Марин,спасибо за живой отклик:) Исправлю на 7 исключительно для Вас: чтоб почаще заходили.
Я ее считаю наиболее слабой из своих пародий, даже удалить хочу.
Что касается самостоятельности. Вы же сами пытаетесь время от времени постигать природу смешного. На мой взгляд, чем меньше прямых контактов с исходным текстом, тем лучше результат. Узнавание должно быть как-будто бы случайным. Однако, вон B.K. эту случайность переносит в мое внутричерепное:)
Короче, я весь в сомнениях.
Буду теперь ими мучиться.
Всегда рад!
Андер А.
10/01/2009 20:00
Я к тому, что пародией это называть не хочется - самостоятельное оно.
И насчет слабости - неправда. Зацепила, перечитывала в разное время :-) А еще дайте ссылочку на вашу пародию, которую вы считаете самой сильной, ага?
Корректировками можете побаловаться, еще больше "заострить" юмор, но не удаляйте, пожалуйста :-)) Так мне ваша последняя строчка понравилась :-)
Конфликты в ленте рецензий тут были, есть и будут - такова природа человеческая. Читающий не видит выражения лица пишущего - а ведь сколько раз: слова те же, интонация другая или выражение лица - и уже совсем другой смысл. Все проходит :-)
Заходите в гости, поругайте. А то перечитываю свое - и уже мало что нравится. Вожжа нужна :-)))
10/01/2009 20:51
Ок.Тока потом не обижайтесь: у меня все - из любви к искусству.
10/01/2009 23:36
Ну так сама же просила - на что теперь обижаться?
Если критика внятная и переход на личности отсутствует - восприятие тоже вменяемое :-)
11/01/2009 00:15
Забыл тебе о своих пародих рассказать/видимо, из скромности/. На моей страничке их пять.Справа от них имена пародируемых авторов. На мой взгляд, "Про мартышку" из них самая слабая.Остальные приблизительно одного уровня.
:)
11/01/2009 11:09
Исправляюсь, пишу отзыв, как положено)))) Хвост он, конечно, не нужен, так - атавизм. Мы все, с его остатками, уже почти, что люди))))))) Вот по поводу крыльев с Любовью не соглашусь... С ними мы почти небожители, как поэту без крыльев? Невозможно... а влюбленные - все поэты, хоть чуть-чуть...
20/12/2008 20:44
О крыльях можно сказать так, чтобы все поняли, что они есть, но не произнося самого слова. Например, у Б.Окуджавы: "..красивые и умные, как боги, и грустные, как жители Земли.." .Давайте еще нимбы себе пририсуем и в каждом втором стихотворении будем их снимать и надевать, словно кокошник! Все, что сказано - все о "форме". Содержание - прекрасное.
22/12/2008 12:29
Аргументы веские, будем учиться у Окуджавы))))))))
22/12/2008 14:38
От Архип
Хорошая, юморная пародия! Если журналисту подрезали, а потом обрезали крылья, то почему не обрезать ему и хвост? Я так понял, что Андер
посочувствовал Журналисту и решил его развеселить...
20/12/2008 20:30
Конечно, посочувствовал! Читаете отзыв на ЦВИ.
21/12/2008 23:23
А мне пародия понравилась так же, как и оригинал. Человеку свойственно кивать на внешние факторы, чтобы не делать важные дела. И нет разницы хвост это или крылья - то и другое совсем ему не нужны. С любовью, Любовь.
20/12/2008 19:51
От Цви
Нет, Андер. При всём уважении, ваша пародия много хуже оригинала.
И ёрничанье здесь не уместно. Не та тема.
20/12/2008 19:18
От Цви
очп: неуместно.
20/12/2008 19:29
А если смотреть не как на пародию, а как на ассоциацию? Не ерничая? Оригинал так хорош, что нисколько, ни чуточку, не объект для пародий. Простите, что вступила в разговор. С уважением к собеседникам))))))))
20/12/2008 19:32
Уважаемый Цви, не расчитывал на Ваше уважение, но мерси! Ерничанье везде уместно, где тема затерта до дыр. Оценивать пародию не берусь, пусть даже "хуже".Задача - обозначить позицию. Я - против банальности. Кого-то это может смешить, но мне на сайте не до смеху.
Наше многоголосое авторство должно в принципе понимать, что есть банальность и пошлость, а что - дерзость и претензия. Задача литературных редакторов трудна, но стоит поперек владетеля сайта. Тем не менее расставлять точки над "И" придется. Пусть даже в этой борьбе меня уничтожат, но нельзя творить ПОЭЗИЮ шаблоном или корявой лапой. При этом я не утверждаю, что я идеален. Надо задавать уровень реальности и комментировать тексты не сообразно басне И.А.Крылова "Кукушка и петух". Мед, лесть, неопределенность на сайте - ДОСТАЛИ. Хочется истинного положения вещей без прикрас. Без коммерческой рентабельности, без латинского принципа дипломатии "ты- мне, я - тебе". Хочется объективного филологического разбора и понимания объективной ситуации в каждом конкретном случае.
Вы к этому готовы?
С уважением, Андер А.
21/12/2008 23:12
От Цви
Андер! Не бывает "тем затёртых до дыр" - бывают схожие методы раскрытия конкретной темы. Точно как с обиходными словами - все они, миллиарды раз повторенные, новы и необходимы в том или ином случае.
22/12/2008 11:33
ЦВИ, согласен. Был пьян и неточно выразился. Тема - вечно нова, но метод мне показался несколько замусоленным.
22/12/2008 12:18
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи