ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

К этимологии пришла пора...

Автор:
Жанр:
***
К этимологии пришла пора
И жгучее желанье обратиться:
Пристала, понимаешь, детвора:
– Что за слова, мол, «Дигурко», «синица»?..


ДИ = дважды, двойной

Бывало, так брюзжали, гуркотели
Попарно и нередко с матерком,
Что дважды серый-серый пустомеля
Самоназвался даже – Дигурком!


Море поджечь угрожала синица

О хвастунах на Руси говорится:
«Море поджечь угрожала синица!»…

Эта, живя где–то в Тмутаракани,
Где вместо моря – ушаты, лохани,

Тьма тараканов, раздолье мокрицам,
Даже где спичкам пристало храниться, –

Сайт завела «Что желает синица»
(Лучше по-русски не «что», а «чего» бы!),

Чтобы принудить, не зная стыдобы,
Сильную в свете морскую царицу
Наглой пичужке в подол поклониться!

Сетью всемирной опутать грозится,
Чтобы дала драгоценные спички
Пупом Сети возомнившей синичке!

Царский визирь под напором амбиций
Пообещал ей перо золотое…
Бог с ним… Но жечь все на свете святое?

Добрых друзей-литераторов море,
Их повергая в стихийное горе?
Сказка не кончена… Былью продлится?

(Калька с немецкого «Meise» = синица)…




Читатели (66) Добавить отзыв
То ли Задорнов над Русью глумится,
то ли Запястьев от ручки отбился.
Где вы видали такую синицу,
нет их на свете таких. Вам приснилось!

Будете вновь говорить о синицах,
вам не простится эта страница!

А не наехать ли мне на тебя немножко?
Чего-то Этимологию сдвинуть захотелось на паперть весны!
11/03/2010 19:54
Вера! Привет!
Дословная калька с немецкого «Meise» = синица…
Итак: хозяйчик сайта из Рязани = синица из Тмутаракани.
Что хочет автор = Что хочет синица.
При этом - (нормативно) следует вопрошать "Чего хочет..."
Продолжать? Или понятна этимология слов?
11/03/2010 20:14
Конечно, продолжай!!!!!!!!!!!
11/03/2010 20:36
У меня есть рязанский сборничек одного поэта!
Дорожу временем приобретения и местом, и ещё цветом обложки и рисунком на ней, и ни на что не променяю!
Беру в руки и смотрю, смотрю и попадаю в Константиново,
в Россию!
А тебе трудно о Рязани?
11/03/2010 20:42
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи