Туристская (народная, блатная, хороводная с разъяснениями и коментариями ) Для путешествующих по Европе. Поется всем автобусом. Запевает экскурсовод.
Предисловие. Надобно бы сказать,что жена моя Лариса ist Fremdeführerin von Beruf. То есть экскурсоводиха, о чем свидетельствует окончание женского рода "in" в слове Fremdeführerin. По роду соответствующих занятий, частенько туристует она по Европе русскоговорящий народ. И народ этот все чаще процветает не где- нибудь в Америке, Израиле, или в здешней родной Германии, а и в далекой, становящейся все более и более непостижимой, России. Граждане этой великой страны по-прежнему любят петь по туристким автобусам хоровые песни. Вот для них то и было создано это народное произведение. Автор.
Эпиграф. Когда едешь на Кавказ, Солнце светит в левый глаз. А мы покажем солнцу попу, И отправимся в Европу.
Это не просто эпиграф, как то обозначено сверху строчечкой, Чтобы не перепутать с собственно произведением, во избежание плагиату. Это еще и запев, так сказать, предпослание, поясняющее тупоумному критику (а такой принеприменно найдется) куда, а главное, каким способом мы сейчас отправимся Итак, как сказал Юрий Гагарин, (правда по совсем другому поводу) - ПОЕХАЛИ!
Как приедешь в Амстердам, Берегися здешних дам. Потому, что эти дамы Бьют приезжих по мордам.
Ну что ж, господа. Тут коментариев не надо. Хотя, справедливости ради, можно заметить, что по мордам бьют в Амстердаме не везде. В кварталах красных фонарей, а это пол-Амстердама, бьют исключительно по карману. Да и то не сильно.
Приезжая в Антверпен, Попадешь ты к девкам в плен. Скажешь девкам в Антверпене:- "Я Российской Думы член!"
Ну это, как Вы уже заметили, совсем другая страна и совсем другие девки, которые, как видно из текста, прекрасно разбираются в Российской Думы членах.
Когда едешь в Люксембург, Важен будь, как драматург. А когда,- из Люксембургу, Сразу же зайди к хирургу...
Спрашивается,- "А почему, собственно?!" А потому, что люксембужцы ужасно великие граждане, ввиду того, что у них тоже очень сильно великая страна,- Великое Герцогство. Ну а "к хирургу", так это потому, что Вам вряд ли удастся произвести на очень важных люксембуржцев соответствующее впечатление.
Я, когда приеду в Вену, Венский плащ я свой надену. Эх, пройдусь по Вене я Всем на удивление.
Это потому, что в Вене носят все исключительно самостийного бердичевского покроя. Но нам то откуда об этом знать. Вот и шокируем публику.
Когда едешь на Лондон, Будь печален как Дантон. Радоватьс в их Лондоне,- Это жуткий моветон.
Es tut mir leid. Печально, но факт. Я не знаю, кто такой этот самый Дантон. Почему именно он выбран эталоном печали. Может быть, легендарные туманы тому причина, или рифма, но то, что моветон может быть жутьчайшим, так это- Hundert Prozent.
Ты, пока приедешь в Осло, Заплутаешься раз по сто. Зато потом,- на Хельсинки, Просто,- вверх по лесенке.
Правда, похоже на абзац из лоции Балтийского моря? Оттуда и взято. А, между тем, строчкки: "Зато потом,- на Хельсинки, просто,- вверх по лесенке." - это об алие. Израильтяне знают. Финны это поднявшиеся норвежцы. То есть - алия.
Когда едешь в Дюссельдорф, Guten tag и бокер тов В этом самом Дюссельдорфе Sei Gesund, и будь здороф.
Правда, очень жизнеутверждительно!? Это потому, что автору (а он таки есть у нас) этот город особенно близок ввиду его там обитания. К сожалению, "бокер тов" пришлось написать не на иврите,- у данного автора на его данном компутере нет ивритских букв слева направо. Если же писать на немецком (а буквы такие у нас есть), то получится guten Morgen! Что понятно о чем, но не в рифму.
Скажем, ты явился в Бонн, Чем ты в Бонне удивлен? Удивлен ты будешь в Бонне Тем, что есть еще закон.
И взаправду. Для человека русскоговорящего есть чему поразиться со словами: "Ни-и-Хрена себе!" или: "Живут же люди!"
Вот приехал ты в Стамбул. Пульс, давление и слул,- Все в порядке, все в Аажуре. Кто б Стамбул тот долбанул!
Желание долбануть вполне понятно. Поставьте себя на место Rusiko turisto obliko moralle. У него не только со стулом проблемы (вашу мать!) А тут... Стамбул... В ажуре... Нет. Только долбануть. Можно еще мочить в сор... Но это уже большая политика. Не для нас-с-с...
Вот приедешь ты в Париж, С парижанкой переспишь... И привезешь ты из Парижу Триппер, сифилис и грыжу.
Без комментариев. Как можнно комментировать мечту?
Может быть, приедешь в Ницу, Встретишь в Нице ты девицу. Тут твое умнье смыться Очень может пригодиться.
Франция. Юг. Море. Девицы. Как нам все это знакомо. Помните у великого Жванецкого: "Туда - медлено на телеге, с девками. А обратно,- на машине, быстро!"
Вот приехали в Монако. Жарко будет там, однако. Ходим по Монаке мы Обиженны, заплаканы.
Совершенно естественно. Потому что Монако тоже великая страна, в смысле- княжество. А гражданее великих стран не очень то жалуют граждан других, как бы великих стран. Потому что величия, как известно патриотам, на все страны не хватает. Вот и обижают одни патриоты других патриотов. Кстати, граждане стран ничтожных, ну, к примеру США или Соединенного Королевства напрочь лишены чувства величия. Дикие, так сказать, люди.
Когда едешь ты на Льеж, Денег в Льеже нет,- хоть режь. Потому, бываем в Льеже Мы с тобою, друг, все реже.
Ну, это, конечно же, автор загнул. Деньги в Льеже есть, И деньги большие. Правда, естественно, не у всех. Приезжие - не в счет. Так что,- миль пардон унд таузенд уншульдигунген.
Вот приедут в Копенгаген Рабинович и Кулагин. Станут в Копенгагене Ездить на фольксвагене.
Копенгаген - город контрастов. и Самый бодьшой контраст это совместно разъезжающие по нему на новеньком фольксвагене с оджной стороны,- Рабинорвич,а с другой стороны фольксвагена (gegenüber)- Кулагин.
Въедешь утречком в Неаполь,- Итальяночек полапать. А ну! Покажь Неаполю, Как наши девок хапают.
Между прочим, итальянки еще с прошлого века помнят лихие визиты русских морячков. Но годы идут, и уже в этом столетии американский шестой флот изрядно притушевал былые яркие воспоминания неаполитанских прабабушек. Так что задача наших секс-туристов - эти воспоминания освежить.
Когда едешь ты на Рим, Злым предчувствием томим, Помни же, что в ихнем Риме Шастать можно только в гриме.
Да, таковы нравы этого вечного города. И в гриме там вынуждены шастать не только лица определенных национальностей, но и (что уж ни в какие ворота) граждане с пропиской в Третьем Риме.
Вот ты скромно едешь в Берн, Вечный Жид, однако бренн... Зря ты едешь в Берн, наверно. Слава жуткая у Берна.
Эти, прямо скажем, несколько жутковатые строки о бренности туристического бытия в современной Швейцарии контропунктуально контрастируют с неистребимым еврейским оптимизмом, основанном на вере в то, что Господь не даст пропасть.
Вечерком приедешь в Базель Базель словно кто-то сглазил... Вспомни, как мы в Базеле По карманам лазили.
Ну, а это уже совсем другая песня! Только не подумайте плохо,- по карманам мы лазили исключительно по своим и исключительно в поисках пары франков на пиво.
Каждый, кто приедет в Бремен, Вдруг окажется беоемен. Ждут Вас в этом Бремене Лишь для продленья племени...
Тут, значит, такое дело, господа туристы. Один, очень сильно военный изрек как то, правда по другому случаю: "Кто не хочет кормить свою армию, тот будет кормить чужую". Перефразируя этого министра обороны, автор хочет обратить внимание на то, что тот, кто не хочет повышать рождаемость в своей стране, будет... ну и далее ,- по тексту.
Как приедешь в Будапешт, Больше не питай надежд. Очень много в Будапеште Недоучек и невежд.
Почему такая слава у столицы Венгрии, я не знаю. Может быть, все из за Сореса. Может потому он и тратит теперь такие деньги на науку, Чтобы, значит, загладить и искупить.
Когда едешь в Бухарест, Посмотри там на невест. Вид невест тех, бухарестских Может вызвать лишь протест.
Помните, как спросил Остап Бендер у дворника Тихона,- "А что, отец, в вашем городе невесты есть?" И как Тихон ему элегантно ответил?
Когда едешь на Варшаву, В свой кибуц, или мошаву Можешь не веронуться ты,- Уж очень нравы там круты.
Примечание экскурсионного бюро: Варшавяне очень милые люди. Крутые нравы - у русской мафии польского разлива. Но все равно,- кибуцникам, мошавникам, а, также, колхозникам, лучше поостеречься.
Когда едешь на Мадрид, Вид Испании бодрит. А возвращаешься с Мадрида,- Нет ни бодрости, ни вида.
Да, многие путешественники обращали внимание на то, что Мадрид утомляет. Особенно участников корриды. Особенно тех, которые родились под знаком быка.
Путешествуешь в Милан. Чисто брит, немного пьян. Наливают в том Милане В рот, за шиворот, в карман.
Формула "Чисто выбрит и слегка пьян" это, конечно же, про гусар. А они, как известно, выпить были не дураки. Спрашивается, причем здесь простой русско- разговариваюший турист? А при том, что чисто выбрит, и прочее, он для маскировки. А вот выпить не дурак,- так это от души.
Вот вернулся ты в Москву. К материнскому соску. Москва-мать тебя простила, Но навеяла тоску.
Вот так и закончилось наше с Вами по Европе. Слава Богу, что хорошо! И дым отечества нам сладок... (Если бы всерьез не горело). И особенно радостно нашему туристу, что ездил он не на Кавказ.
Когда едешь на Квказ, Солнце светит в левый глаз. А возвращаешься с Кавказа Без ноги, руки и глаза...
Так что очень повезло нашему туристу, что вовремя (благодаря нашему Reisebüro) выбрал он првильное направление, сориентировав на неяркое утреннее солнце самый главный датчик своего организма. Так что, приезжайте к нам в.... Европу. Конечно же Европу. Европу Же!
Düsseldorf, 2002. Borlum.
|