ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

СМЕХ И ГРЕХ

Автор:
Жанр:
Извините, что смел вас от дел оторвать.
Изложу свой доклад, попытайтесь понять.
Что у всех на виду, не намерен скрывать!
Да, не сведущ ни в чём! Но мечтаю узнать…

Возлагайте надежды, берусь оправдать!
Сомневаетесь, можно ли мне доверять?
Обожаю людей, только как доказать?
Много лучше трудиться, чем слух услаждать…

Неприятно за други своя пострадать!
Эту истину правдой прошу не считать…
Мало в жизни достиг, побегу догонять.
Напоследок хочу всем добра пожелать.





Читатели (314) Добавить отзыв
От Lusia
Привет, Серёж. Понравилось твоё переложение. Но мне показалось, что оно (стихотворение) и тебя немножечко касается... А вот слова "много" и "лучше" мне кажется нужно поменять местами.
22/04/2008 08:44
Люда, здравствуй. Это об одной из сторон не только моего характара. Много=намного, если поменять, получится лучше много трудиться, мой герой не хотел бы, чтоб его поймали на слове...
22/04/2008 19:21
От Lusia
Ладно, ладно, Серёж, тебе виднее... Но вот почему ты к совету не прислушался, что я тебе по электронке выслала???
22/04/2008 19:43
Чёрт, чёрт! Где же он???
Там его нет... Даже в спаме. Скажи свой адрес, можно в личном сообщении, проверим связь.
22/04/2008 20:30
От Lusia
Читай в личке
22/04/2008 21:01
Ответил
23/04/2008 23:00
От Lusia
Прочитала... Ответ понравился.
23/04/2008 23:32
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи