Натхнення

Натхнення
(Вільний переклад вірша
"Своенравье вдохновенья")

Натхнення – формена морока.
Бува, не дасть ступить і кроку
без того, щоб нещасний ум
не заморочить плином дум,
рим, тропів і тому подібним,
здавалося б, геть непотрібним…
Та вдячний будь-якого разу
йому, як сплине трохи часу…

А то завіється, буває.
По місяцях його немає.
Блукає невідомо де.
В яких-таких краях?.. Проте
все ж повертається, гульвіса…
І думаєш – пошлю до біса…
Та забуваєш про образу,
як тільки сплине трохи часу…

2000