На перевод античных авторов

Читающим мне в радость донести
Поэтов прошлого живые мысли,
Немногие, всего в одной горсти,
Но смелые, наполненные смыслом.

Написанные где-то на заре
Культуры в древней Греции и Риме.
Наречием не принятого ныне,
В иное время на календаре.

Как в бурю брызги волн не сосчитать,
Так не найти средь авторов примера,
О чём в стихах со времени Гомера
Им было невозможно бы сказать.

На переломы жизни несмотря,
Век вековать великому, поверьте.
Всё прочее, надуманное зря,
Исчезнет прочь бесследно после смерти.