ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Слабая музыка

Автор:
Автор оригинала:
Роберт Хасс
Жанр:
Может тебе стоит написать стихотворение о благодати.

Когда разбито все разбитое,
когда все мертвое мертво,
и герой с полным презрением глянул в зеркало,
а героиня безжалостно изучала свое лицо и его недостатки,
и боль, как они думали, сможет освободить их от самих себя,
потеряла свою новизну и не отпустила их,
и они стали думать, доброжелательно и на расстоянии,
о других людях и об их жизнях,
с их симпатиями и антипатиями, причинами,
привычками и страхами,
что самолюбие - единственный слабый стебель
каждого цветущего человека и наконец поняли,
почему они всю жизнь так яростно его защищали.
И что никто, кроме какого - нибудь непостижимого святого
в его омуте нищеты и безмолвия,
может когда-либо избежать этого жестокого автоматического
спутника жизни,
и может быть тогда появляется обычный свет,
слабая музыка на фоне событий и парящая грация.

Как в истории, которую рассказал, однажды, друг о том,
как он пытался покончить с собой.
Его девушка оставила его.
В сердце появились пчелы, потом скорпионы, потом личинки,
и наконец пепел.
Одним ясным, летним днем он взобрался на балку моста,
со стороны залива,
и дыша соленым воздухом, подумал о слове: "морепродукты".
Было что-то слегка смешное в этом слове.
Ведь никто не говорил: "земнопродукты".
Он подумал, что это унизительно для сверкающего окуня,
которого он поймал спиннингом со скалы.
черного окуня с чешуей, похожей на полированный уголь, плавающего
в зарослях водорослей вдоль побережья.
И он понял, что этим словом назвали крабов, мидий, и моллюсков.
Иначе рестораны могли бы написать на своих вывесках просто "Рыба".
И когда он проснулся, а он спал много часов,
свернувшись калачиком, как дитя, солнце уже садилось
и ему стало немного лучше, хоть и страшновато.
Он надел свитер, который служил ему подушкой,
осторожно перелез через перила и отправился к своему пустому дому.

На дверной ручке висела пара ее лимонно-желтых трусиков.
Он изучал их. Тщательно выстиранные.
Слабый рыжий оттенок в промежности
от которого его стошнило с яростью и горем.
Он более или менее знал, где она проживала.
Квартира где-то на Русской Горке.
Они только что закончили заниматься любовью.
У нее были в глазах слезы и она
с благодарностью коснулась его подбородка.
"Боже", сказала она, "ты слишком хорош для меня!"
Мигающие огни, туман плывёт вниз по склону холма к гавани и заливу.
"Ты печальна", сказал я, "думаешь о Нике?"
"Да", сказала она и заплакала.
"Я очень старалась ", рыдая
"Я и вправду очень старалась!"
А потом он держал её некоторое время в объятьях.
На стене висели гватемальские плетения,
результат его полевых работ.
А потом они снова трахались, она ещё немного поплакала
и отправилась спать.
А он, он сыграет эту сцену ещё один разик,
полтора, и убедит себя в том, что он будет нести эту ношу
ещё очень долгое время, и что он ничего
не может поделать, кроме как нести её.
Он вышел на крыльцо и вслушивался в лес, в летней тьме,
треск и скручивание коры земляничного дерева
до наступления холодов.

Хотя это не история, и не друг, склонившийся к тебе,
говоря: "а потом я понял...",
что является частью историй, в которые никогда не веришь,
у меня возникла идея, что мир,
так наполненный болью, должен иногда превращаться в нечто,
вроде пения.
И что последовательность помогает так же, как помогает порядок.

Вначале эго, потом боль,
и уже потом пение.




Читатели (116) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи