22. Lord Byron. So, we'll go no more a-roving

XXII

SO, WE'LL GO NO MORE A-ROVING

(Из Байрона)

1

Мы не будем гулять с тобой больше
Очень поздно вдвоём по ночам,
Хоть и сердце по-прежнему любит
И сияет Луна также нам.

2

Острый меч деформирует ножны,
И душа утомляет нам грудь,
И пусть более сердце не любит,
И любовь пусть закончит свой путь.

3

Хоть и созданы были нам ночи
Для короткой, как сумрак, любви;
Всё же мы не пойдём с тобой больше
Гулять ночью под блеском Луны.

IV.V.MMXIX