Пролог… Венецианский карнавал 2021 года можно «посетить» лишь в интернете благодаря видеоклипам с ряжеными местными жителями, которые в одиночестве прогуливаются по некогда многолюдным площадям, передаёт Euronews. Из-за продолжающейся эпидемии коронавируса Венеция лишилась в этом году своего знаменитого карнавала…
«Февраль. Достать чернил и плакать…» Борис Пастернак.
* * * "Венецианская печаль"
Февраль. Достать смартфон и плакать Понуро всхлипывать навзрыд И вспоминая Пастернака Смотреть в окно, как снег искрит
Ну а на фото из смартфона Сияет утренней росой Свеж в дуновениях Аквилона Венеция, мой град златой
Сижу на кухне причитаю Смотрю на видео в ИнстЕ Как солнце бликами играет В каналах, водной красоте.
Я год назад ловил здесь ветер Стоя в гондоле, на волнах И это день был чист и светел Рядясь в парче и кружевах
Достать-б билет в сто тысяч денег Чрез сотни верст морозной хни Перенестись в San Marco, к сцене Где карнавальный шум толпы
Задравши голову ликуя Смотреть на ангела полёт И петь со всеми «Аллилуйя» Пусть карнавальный ангел тот.
Мне б отразиться в Grand Canale, Мне б спрятаться в толпе зевак Venezia la Biennale Впитать, как афродизиак.
А после шума маскарада Когда б зажглись к ночи огни Я б съел три шарика gelato И заселился б без брони
Но чу, не спать! Гуляю в маске – в ночи, я в образе Шута, Вот женщина в шелках, в подвязках О, Dama di Venezia!!
И звуки музыки барОчной И букли Белых париков... Венеция! Ты так порочна И так чиста: как лиф с шелков
О славный Вакх, о дивный Янус Цецера щедрая, Вулкан!! Отныне, с вами я останусь И никогда вас не предам!
Я с древнеримскими богами Навеки вечные скреплён В февральский день, я свой, мечтами и этой мыслью опьянён.
Влад Звягин 21.02.21, г. Липецк
Словарь использованных слов и терминов:
Аквилон — «северный ветер» — древнеримское название северо-восточного, иногда северного ветра. Как и другие ветры, Аквилон представляли божеством, олицетворявшим эту силу природы.
Венецианская Дама (Dama di Venezia) – маска, олицетворяющая изысканную и томную красотку. Это образ соблазнительной титулованной венецианской дамы времен Тициана и периода Чинквеченто: великолепное платье, обилие драгоценностей, фантазийный головной убор или сложная и богато украшенная прическа.
Венецианская биеннале — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводящаяся раз в два года с участием международного жюри с 1893 года.
Вакх, Янус, Цецера, Вулкан – древнеримские боги Вакх - бог небесной и земной влаги, живой силы природы, а также — бог вина и его возбуждающего действия на человека.
Янус - Бог покровитель дорог и путешественников, особенно он благоволил к морским путешествиям. Его двуликость – символ всезнания, проникновения сквозь время и пространство.
Церера — древнеримскя богиня урожая и плодородия, мать бога виноградства Либера.
Вулкан – бог, соотвественно вулканов (Область Венето находится в зоне вулканической активности), так же Бог огня и ремёсел, особенно кузнечных и ювелирных.
Сан Марко (San Marco) - главная площадь и собор в Венеции, где происходят основные праздничные действа венецианского карнавала.
Джелато(итал. gelato) - итальянский замороженный десерт из свежего коровьего молока и сахара, с добавлением ягод, орехов, шоколада и свежих фруктов.
«Заселиться без брони» - большая удача в дни открытия Венецианского карнавала, так как все гостиницы и отели, как правило заняты или забронированы.
|