Господа, вамъ знакомъ куртуазный маньеризмъ??.. ))
А вы читали-съ баллады, какъ форму куртуазной поэзіи??..
Представляю стихотвореніе "Баллада несбывшихся воспоминаній" въ стилистикъ Брюсова и въ форматъ куртуазнаго маньеризма. Не обезсудьте-с...
Ознакомительныя вводныя.
Вводная первая. Куртуазный маньеризмъ – это теченіе въ поэзіи, характеризуется напущенной изысканностью, насмешливостью и язвительностью, порой граничащей даже съ пошлостью.
Вводная вторая. Маньеризмъ — теченіе въ европейскомъ искусстве, отличающееся напряженностью образовъ и манерностью формъ, которая включала куртуазную, то есть возвышенную, любовь къ Даме.
* * *
Когда бъ я переполненъ былъ
Любви прекрасными страстями,
Мой купидонъ стрелу-бъ точилъ,
А въ сердце - «розы съ вензелями»...
Тогда бы точно я увлекъ
Свою желанную подругу,
Въ садъ`а англійскаго чертогъ,
Где Нижній паркъ, где липы всюду…
Нашли бы Липецкій Бюветъ
И губы размочивъ струями
Вы бы мне сделали минетъ,
А я бы утолялся Вами.
Задравъ подолъ empire de france (ампиръ де франц)
Вы показали бы мне ножки,
А я бы спелъ для Васъ романсъ
И жестко вздрючилъ у дорожки.
Я бы крутилъ Васъ и вертелъ,
Вы бы на мне скакали ланью,
Когда я Васъ бы захотелъ,
Вы бъ стали "сучкою" и "дрянью".
Я бы каталъ Васъ на пруду,
Петровскій прудъ, садовъ начало.
И такъ пристроилъ бы уду,
Что лодку бъ вальсомъ раскачало.
А после пр`уда, въ ресторанъ!
Отведать устрицъ les Huitre (лезъ уитръ).
Мне пальцы,
"- Magnifique, charmant!", (манификь,шарманъ!)
Вы бъ облизали отъ бисквита!
Пока garcon (гарсонъ) намъ несъ паштетъ,
Мы бъ подъ столомъ сцепили руки.
Я вспоминалъ бы Вашъ минетъ,
А Вы скорее, парка звуки...
Вы страстно руки заломивъ
Сказали бъ мне: "- Такъ, что же сударь...
Могли бы Вы меня любить,
Что я для Васъ - игрушка, утварь??."
Вамъ принесли Pate en croute, (Пате онъ крутъ)
А мне бъ хватило shot of whiskey (шота виcки).
(Когда вопросъ сей зададутъ,
Не лучше ль смыться по-англійски?..)
Вы выпили фужеръ Chateau, (Шато)
Теперь я пилъ la russe Vodka (ля руссе Водка)
- Ведь Васъ не спрашивалъ никто!!
Разбилась въ щепы, счастья, лодка...
Я бросилъ Васъ, adieu mon cher! (адью монъ шеръ!)
Я тихо улизнулъ кустами.
Вы бросили на полъ фужеръ.
Вы ели трюфель со слезами.
Такъ, къ сожаленію моему,
я вертопрахъ, жухло, ярыга!
И сладострастія кутерьму
Мне не узреть. Вамъ сударь - фига!..
Царя Гороха я глупей,
Теперь я съ кошками гуляю,
Кормлю багетомъ голубей
И парка, въ сумраке, мечтаю…
P.S. И если бъ переполненъ былъ
Сейчасъ, прекрасными страстями,
Я бъ въ сердце розу сотворилъ
И только бъ любовался Вами…
|
