ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Принц на белом коне.

Автор:
Жанр:



Я на белой лошадке
Скакал и скакал
Из-за самого синего леса.
Утопая в болотах,
Срываясь со скал,
Избавляясь от лишнего веса.

Изгибаясь тропинка
Тянула вперёд,
Прокричала птица над ухом.
Верный пёс утомился. Из лужицы пьёт.
А потом цветочек понюхал.

Сколько зим или лет
Остаётся ещё
До заветного этого края.
Где услышу ответ
И буду прощён
И увижу тебя, дорогая.

Из за леса дремучего,
Синей горы,
Пересилив страданья и горе
Я тебе привезу, как святые дары,
Горстку пыли и камушек с моря.

И тогда, может быть,
Улыбка твоя
Засияет за строгим взглядом.
И тогда, и лошадка, и кошка, и я,
И собачка... Останемся рядом.





Рисунки Ольги Ивановой.https://instagram.com/ole4kaiva?utm_medium=copy_link




Читатели (56) Добавить отзыв
Очень светлое стихотворение. Такое-претакое. Слов нет. Никаких аналогий ни приведу, полюбуюсь только и другим отправлю полюбоваться.
14/11/2021 18:25
Спасибо, Марина.
14/11/2021 18:28
е приведу.
14/11/2021 18:44
От semennn
г-н денисов, позволите?
"поправил" несколько запятых и убрал ритмические сбои.
просто редактура.
стихи очень понравились. рад, что вы пробуете себя в классической поэзии!

оригинал:

Я на белой лошадке
Скакал и скакал
Из-за самого синего леса.
Утопая в болотах,
Срываясь со скал,
Избавляясь от лишнего веса.

Изгибаясь тропинка
Тянула вперёд,
Прокричала птица над ухом.
Верный пёс утомился. Из лужицы пьёт.
А потом цветочек понюхал.

Сколько зим или лет
Остаётся ещё
До заветного этого края.
Где услышу ответ
И буду прощён
И увижу тебя, дорогая.

Из за леса дремучего,
Синей горы,
Пересилив страданья и горе
Я тебе привезу, как святые дары,
Горстку пыли и камушек с моря.

И тогда, может быть,
Улыбка твоя
Засияет за строгим взглядом.
И тогда, и лошадка, и кошка, и я,
И собачка... Останемся рядом.

немного правок:

Я на белой лошадке
Скакал и скакал
Из-за самого синего леса.
Утопая в болотах,
Срываясь со скал,
Избавляясь от лишнего веса.

Изгибаясь, тропинка
Тянула вперёд,
Прокричала пичуга над ухом.
Верный пёс утомился. Из лужицы пьёт.
А потом и цветочек понюхал.

Сколько зим или лет
Остаётся ещё
До заветного этого края.
Где услышу ответ,
Где я буду прощён,
И увижу тебя, дорогая.

Из-за леса дремучего,
Синей горы,
Пересилив страданья и горе,
Я тебе привезу, как святые дары,
Горстку пыли и камушек с моря.

И тогда, я надеюсь,
Улыбка твоя
Засияет за пристальным взглядом.
И тогда, и лошадка, и кошка, и я,
И собачка... Останемся рядом.

с уважением

12/11/2021 16:30
-"Николай Васильевич ( Гоголь), у вас написано " штикатурка", а правильно "штукатурка".
-"Да? Действительно. Ну... пусть останется."

За запятые спасибо.
И за внимание.
Я не против. Переделывайте.
12/11/2021 16:51
От semennn
ценю Ваше чувство юмора))
пусть останется, конечно.
повторю, обычная редактура и никаких претензий к вашему неповторимому стилю.
12/11/2021 16:59
От Цви
Молодец! У Стивенсона, автора "Острова сокровищ", есть очень похожее стихотворение. Я его когда-то переводил.
12/11/2021 14:58
Спасибо.
Если не трудно, оставь ссылку, или название.
12/11/2021 15:08
От Цви
Robert Louis Stevenson "Windy Night"
12/11/2021 17:36
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи