ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
«Лотос белых ночей…»
От Цви
Здесь не хватает трубки с опиумом Самюэля Тейлора Кольриджа. Это недопереведённый подстрочник "Кубла Хан". Да? 20/04/2021 09:57
От Керен Борис
Добрый вечер, Гудковский.
Вот так, как Вы здесь написали, на этом сайте на сегодняшний день никто не умеет, а на других мало, кто способен. А вот так - "Ты молча встала у окна…", - тысячи. Ну, я Вам, в своё время, всё сказал, поэтому повторять не буду. Жаль, конечно. Правда у Вас появились хорошие рифмы и, даже, отличные. Но, так уж устроена Ваша поэтика, что с рифмой работает один словарный запас, а без неё совсем другой. И первый проигрывает второму. Есть ещё одна очень важная особенность рифмованного текста. Это не секрет, - знают все, кто интересуется. Третьи и четвёртые строки должны быть сильнее первых двух. У Вас хорошие рифмы, но они не наполняют энергией вторую половину строфы. А наоборот, образуется дыра, через которую строфа теряет силу. Ваши рифмы не усиливают строфу. В лучшем случае, сводят концы с концами и всё. Вот смотрите ставлю рядом. "Лотос белых ночей…" и "Ты молча встала у окна…". Названия стихотворений выдают Ваши намерения. Несравнимые. Я рифмую от слабости словарного запаса, рифма мне помогает найти хорошие слова. А Вам для чего рифма? 20/04/2021 01:23 << < 1 > >>
|
|||||||||
|