Глосса - старинный жанр испанской поэзии, где каждая строка эпиграфа является восьмой строкой глоссы.
Эпиграф:
Король, покинув шумный бал, В беседке фрейлину ... приметил. Её наряд был слишком светел И ко двору не подобал
(Ловушка. Фольклор)
Глосса:
«Опять День Ангела!.. Страна Со мною на год старше стала...» Подумал он, отпив вина, На воздух выходя из зала...
Двор безоглядно пировал, Спешили с блюдами лакеи... Король, покинув шумный бал, Шёл, размышляя, по аллее...
«Как сердцу мил июль в ночи! Тепло... И соловьёв рулады!.. А ты лишь слушай да молчи... По правде – это так и надо...
Луна. Берёзы. От стволов Проход в аллее дивно светел!» И тут король среди цветов В беседке фрейлину приметил!
«Элиза!.. Лиза!.. Это вы?.. Нет, не вставайте!.. Я шёл мимо! Не задирайте головы – Луна сияет нестерпимо!»
«Благодарю!»... Он не ответил... Но обернулся погодя... Её наряд был слишком светел, Как капли рос... или дождя...
«Элиза!.. Явно ждёт кого-то... Кому-то крупно повезло... Отбить быть может?.. Неохота... Абсолютизм – большое зло...
Но подсмотрю!.. И мне не стыдно!.. Идёт!.. Что?.. Этот, вот, амбал?.. Негож он!.. Сразу было видно! И ко двору не подобал!»
|