ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
ПИЖМА
Да что там Ромашка! Одуванчик и без всякого "фигаро" за какие-то пару меяцев успевает поседеть, облысеть и завянуть.) Но мы этого себе не позволим! С наступающим Новым годом! 31/12/2022 14:40 "И стала дева лысой в сей момент."
Как известно, Фигаро был испанцем. Можно было бы и продолжить на испанском - "И стала дева лысой в un moment" *** А внизу сделать сноску - *** un moment - один момент (исп.) Как Вы считаете? Впрочем - это вопрос не принципиальный. Ваш вариант - тоже хороший. Впрочем - как и весь стих. Михалыч 12/12/2022 22:36 Да. Действительно. Надо было посмотреть в словарь.
Ну тогда можно - Айн момент. У Моцарта есть опера "Свадьба Фигаро". Моцарт был австрийцем. Официальный язык в Австрии - немецкий. К тому же эта фраза стала, как бы, и "международной". Ладно - не буду Вас "доставать". Всех Вам благ. 14/12/2022 09:04 Какой необычный сюжет, Наташа! Близко к сердцу приняла и готова была поверить, что так и было... 16/01/2022 18:33
От Arka
Спасибо, Надежда! это просто шутка. Но в каждой шутке...про это каждый знает! 17/01/2022 22:50 :)
Руки бы тому цирюльнику оторвать по самые ухи). Нет, пожалуй, пока ещё шляпки примерим и береточки. Очаровательное стихотворение. 28/02/2021 10:01
От Джулиана
Замечательно у тебя, Нат, про Пижму,
которая "ходит с непокрытой головой"))) С улыбкой, Ирина Пусть пижма - скромна, да лечебная все же, Не зря же цветки на таблетки похожи, Еще - на цыплят, ярко- желтых пока, На ощупь - на замшевый носик щенка. --- 23/11/2020 20:32 << < 1 > >>
|
|||||||||
|