ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Просто - ВЕСНА !

Автор:
Автор оригинала:
Горенштейн Владимир
Жанр:
Это ли паводок, коль дело времени?
Схлынет - неделя, вторая и...нет.
Малость последствий от талого бремени -
Всех и делов то. А вот Интернет...

Словно мамаевы полчища долами,
Стуков кибордов копытный раздрай
Кто остановит, какими препонами,
Если в тороках не счесть гигабайт?

Только ворвался в разгул этот вражеский,
В панику пришлых вгоняя и в транс,
Слов перевёртышем юности пажеской
Клич нестареющий - "Вобюлиманс"!

И не понять им, низложенным "гига",
Истину, что и подростку ясна,
Как их владенья порушены мигом.
Что за нашествие?..Просто - ВЕСНА!




Читатели (190) Добавить отзыв
Интересное размышление о весне и перевёрнутом выражении: "С нами любовь!"
С теплом, Владимир.
09/06/2020 18:09
Благодарю за ТЁПЛЫЙ отзыв.

С уважением. Владимир
09/06/2020 21:51
От Цви
Это же из кинофильма "Весна"! С Орловой! Помните?

...Что вся эта весна ни к чему….
И песня не нужна никому…
И вешняя вода ерунда..
Да! Да! Ерунда!

Журчат ручьи,
Кричат грачи,
И тает снег, и сердце тает.
И даже пень
В апрельский день
Березкой снова стать мечтает.
Веселый шмель гудит весеннюю тревогу,
Кричат задорные веселые скворцы,

Кричат скворцы
Во все концы:
«Весна идет — весне дорогу!»


Вы освоили какой-то новый вид творчества - переводо-интерпритации!
Браво!


30/05/2020 17:24
То, что ваш "шедевр" никоим образом
не связан с моим стихотворением,пояснений не требует,
ясно даже клиентам психиатрии.
Но вы хотя бы цитировать научились.
В песне, которую вы привели как пример
плагиата, грачей нет и в помине.
"Журчат ручьи,
Слепят лучи..."
Ваши ляпы,и не только этот,
говорят об эрудиции цитирующего.
Удачи вам на этом поприще.

С искренним соболезнованием. Владимир
30/05/2020 18:39
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи