ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

The fourth type of a person

Автор:
Автор оригинала:
Михаил Гуськов
Жанр:
The fourth type of a person
(перевод на англ. язык стихотворения Михаила Гуськова)

Some people live without goals,
And others - love with hearts and souls,
Third type are neither sad, nor sunny
What makes them happy - just the money.

I am the fourth, and rare kind,
You'll call me sucker, I don't mind.
I'm happy, "just because". In me,
An even mixture of the three.

Оигинал произведения - Михаил Гуськов "Четвертый тип людей"

Одни проводят жизнь бесцельно,
Другие - любят беспредельно,
А третьим не до лишних чувств,
Их веселит лишь денег хруст.

А я четвертого разлива,
Ни то, ни сё - обычный лох,
И потому живу счастливо,
Во мне есть всё от первых трёх.




Читатели (80) Добавить отзыв
Пятнадцать баллов всем троим авторам на этой странице)))
Главное - жить счастливо!
06/06/2020 19:56
Глубочайшая благодарность от нас всех!
Большого счастья и тебе тоже!
09/06/2020 04:06
Но есть и пятый. Кто ж того не знает.
Пятый- это тот, кто разливает. :)

Улыбнули. Спасибо.Владимир
30/05/2020 15:19
А шестым, наверное, будет тот, кто выпивает:)
Улыбаюсь в ответ.
Ирина
30/05/2020 19:56
Согласен быть шестым.
Наливайте!
30/05/2020 21:12
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи