ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Что же знание делает с нами!

Автор:
Автор оригинала:
Александр Коржавин
Жанр:
Вчера вечером, помимо новых ужасных известий о корона-вирусе, прочитал в Интернете, что «прошлой осенью медведь задрал грибника, но есть его сразу не стал, а оставил у берлоги про запас «подтухнуть» - так ему вкуснее». Наверно, он его уже доел, ведь весна была ранней.


Что же знание делает с нами!
Сердце бьётся сильнее в груди -
Запугал Интернет медведЯми,
Хоть с корзинкою в лес не ходи!

Ну какая же «в знании сила»,
Если ждёт нас в малиннике зверь,
Раз ночною порою могила
От тех «знаний» мне снится теперь.

От него не удрать, не отбиться,
И на дереве смерть тоже ждёт,
Если будут ему наши лица
Аппетитны, к тому ж прошлый год
Оказался на ягоды хилым,
Не добрал жиру в теле медведь.
Где в лесу взять ему ещё силы,
Чтоб зимой, лёжа, не околеть.

Глаз закрою - медведь снова снится,
Брутто в нём килограмм под шестьсот!
Вирус страшный толкает напиться,
Чтобы мозг уберечь от забот
По потере от стресса нейронов,
А вокруг: «Руки мой тщательнЕй,
Чтоб не слышать своих после стонов,
Запрягая в Нирвану коней!»

Мне без знаний таких было лучше,
Мне и в жизни хватало чудес,
Облачками казались все тучи,
Звал с корзинкой к себе в гости лес,
Щебетали приветливо птички,
Мог гулять где угодно посметь,
Не боясь заболеть с непривычки,
Позабыв маску быстро надеть.

Протираю опять спиртом руки.
Как от вируса нос уберечь?!
И за что нам, Господь, эти муки,
Страшных знаний карающий меч!

Если ж вирус все к лету осилим,
Летом снова забродит медведь,
Выйдет к даче… Траву не скосили –
Клещ укусит, рубль рухнет на треть…

И как жить тут, когда много знаешь!
Напрягая морщины все лба,
Каждый день в Интернете читаешь,
Что подкинула сука-судьба:

То воды нужно пить всем по многу,
То не выдержат почки питья,
То арабы сожгли синагогу,
Благо что необрезанный я.

Блин, в Израиле судят раввина!
Наш купил честный поп "Мерседес",
Обезврежена новая мина -
Мог взлететь чей-то дом до небес,
Вертолёт снова рухнул в Сибири,
Съел, забывшись, жену папуас...
Что творится, товарищи, в мире!
Апокалипсис ждёт, видно, нас.

Мир считает повсюду потери,
Экономику вирус сгубил,
Меньше знаешь - спишь лучше - проверил,
От тех знаний и свет стал не мил.

Как же мне возродиться из пепла,
Раз смеяться уже перестал,
Чтобы вера в себя вновь окрепла,
Астероид землян не пугал!

Умываю последний раз руки,
В Интернет – ни рукой, ни ногой!
Ни к чему мне «познания муки» -
Ухожу на душевный покой,
В монастырь, где поют славно птички,
Интернета не видит народ,
Где не вздрогнешь опять по привычке,
Когда кто-то вдруг рядом чихнёт.




Читатели (109) Добавить отзыв
А я сюда сегодня пришла по другому вопросу.
Я пришла поздравить с днём рождения своего друга
Александра Коржавина.
Чего тебе пожелать Саша? Кроме творческого вдохновения.
Желаю ЗДОРОВЬЯ тебе и всей твоей семье. Желаю знать
о Короновирусе только понаслышке, а вскоре тебе и нам
всем вспоминать о нём только как о далёком прошлом
С теплом,
Ирина
09/04/2020 10:11
и от меня, Саша, прими пожелания здоровья, благополучия и надежд с КПД реализации не меньше 90%. в общем, хорошего тебе, старина!))
09/04/2020 10:37
Спасибо, Ирочка! Береги себя и семью от этих ужасов природы!
У вас там пока куда серьёзней, чем у нас. Народ жалко, но главное - не поддаваться панике. Жаль, что многие во всём мире вообще не обращают внимания на вирус, гуляют, где хотят, а куда это вылезет, время покажет. Самое страшное, что некоторые, а их немало, практически не болеют от корона-вируса, но являясь "подлыми" вирусоносителями, не соблюдая предложенной самоизоляции, отправляют на тот свет других.
Володя! Благодарю за пожелания, КПД сегодня конечно подниму выше крыши, если здоровье позволит. Но пока ещё дёргаю гири, кручу дома велосипед, дыхалка и пульс нормальный, чувстую себя на 35, если б ещё дни рождения не напоминали.))
09/04/2020 14:42
От serafim
Горцы спрятались в пещерах
От короновируса.
Камней глыбы служат дверью.
Щели вместо плинтуса.
День и ночь стоят в дозорах
И глазами зыркают.
В помощь им приходят горы.
Шлют лавины прыткие.
Не пропустят эту нечисть
Пики золотистые.
И кинжалы жаждут мести.

Саша, привет!!! Я придерживаюсь того же, что и КОТ! Блеск твоей работы затмил наши ледники! Жму руку!
26/03/2020 22:18
Да, в пещере хорошо
Переждать заразу,
Лишь бы ей конец пришёл
Скорый, по Указу.
))
Спасибо, Серёжа, за добрый отклик и стихи. Будем живы!
27/03/2020 22:03
Александр, как Вы знаете, что я работаю блогером
Хочу сказать, что способы лечения от коронавуриса, мне напоминают лечение от чумы. Новый вид чумы ныне появился. Не исключаю, что его вывели в лабораторных условиях.
Печальнее всего, что этот вирус сопровождается запугивающей информацией.
Мы имеем дело, с террактом.
25/03/2020 14:10
Время, Василий, покажет, как готовы наши службы к пандемии. Пока мы ещё в России "в начале пути". Очень бы хотелось, чтобы нам удалось миновать итальянский вариант развития пандемии корона-вируса.
26/03/2020 16:11
Насмешил меня, Саша. Я часто смотрю ролики про зверей, всех их люблю без меры: и медведей, и крыс, и змей, но только в роликах. Особенно мне нравится ролик про трёх зверей: медведя, тигра и льва, которые с детства неразлучны. Каждого бы поцеловала и обняла. Но в реалии не рискну. Вирус, напротив, невидим и не слышен, может, его и нет. Все чихают и кашляют, можно и на него свернуть. Экономика тоже вещь эфемерная, мы выживаем при любых её состояниях. Мой вывод - жить надо весело. Писать весёлые стихи, петь песни, плясать под весёлую музыку и чихать на все болезни.

С любовью Любовь.
25/03/2020 13:25
Извини, Люба, что не сразу ответил: в связи с возникшими корона-вирусными обстоятельствами было совсем не до "Общелита". Конечно, жить нужно весело, но до поры да времени не забывать одевать маску при общении. Вон, и Гришка Цви пишет: "Живу без ласки, боль свою затая, всегда быть в маске - судьба моя!")) С улыбкой Александр
31/03/2020 19:13
да, Сань, ты не первый кто познал этот горький опыт жизни: во многой мудрости много печали. во всей библии лучше Экклесиаста нет ничего.
добра тебе!
25/03/2020 11:24
Права, Володя, русская пословица: Меньше знаешь - лучше спишь.))
И тебе не бедствовать!
31/03/2020 18:54
Саша, осторожность нужна, сам понимаешь. Избыток информации выносит мозги, поэтому надо лучше в весенний лес отправляться. Медведи? У нас народ со змеями имели дело... ты как всегда пишешь на злободневные темы просто на отлично. МАСТЕР СЛОВА.
С уважением Ольга Хейлик
24/03/2020 21:50
Предосторожность конечно нужна, Оля, но в разумных пределах. Живы будем - не помрём. А, если только о вирусе думать, то сами себе
мозги вынесем и станем уже лечиться от другого, если выживем.
С уважением Александр
25/03/2020 09:54
Знаешь, Саша, я ведь точно такого мнения. Из дома не выхожу на свободу. Есть большой участок и этого достаточно прогуляться и побыть вне дома. Все ясно что можно подхватить и эти цифры, поданные с экрана, понятно что не утешают, напротив, будоражат сознание и ещё больше в тревогу вгоняют. Прессу давно не читаю и дозировано смотрю что интересно по телевизору только мне. Нам переживаний и тревог хватает из нашей жизни. Должны лететь в Москву на 22 Муртаза наградой сможем, но всеперенесли на 31 мая. Билеты возврат проведён. Знаешь, главное успели из Лондона вернуться 8 марта вечером! Все обошлось. Правда, художественный музей посетили, где скопище было, «Мадам Тюссо» .А дома все значительно комфортнее.
С уважением к твоему пониманию
25/03/2020 12:12
Химзащиту надеть (от заразы)
Респиратор и противогаз,
И медведь тут не страшен ни разу-
Убежит, если глянет на вас.
24/03/2020 16:55
В химзащите недолго протянешь,
В ней грибок среди мха не найдёшь
И с медведем судьбу не обманешь,
Хоть и впрямь клещ не тронет и вошь.
))
24/03/2020 18:51
От Цви
Лучше всё ж под защитой влачиться -
Ведь чего не бывает в судьбе?
Может бешенный заяц случиться
И морковку откусит тебе!
24/03/2020 21:25
А твоей, Цви, "морковке" не страшно,
Что откусит какая-то бл.дь:
Ты ж обрезан давно, бесшабашно
Можешь с ней по Нетани гулять.
)))
25/03/2020 09:49
От Цви
Чудесный юмор! Очень мне понравилось про забывшегося папуаса, который по ошибке вместо чужой жены съел свою! Хохотал!..

Да... Медведь - это, Саня, не бредни!
Но куда же идти, как ни в лес?
Знай! У зверя ты будешь последним,
Потому что он вирусы съест!
24/03/2020 15:37
Медведь, особенно северный,-страшный зверь! От него не убежишь, не спрячешься. Всё зависит от его сытости и настроения. Может и сам избежать встречи с тобой, а может и обглодать до позвонков.)) Действительно, некоторые экземляры весят по шестьсот килограмм. Не знаю, почему льва называют царём зверей, ведь у него и вес в два раза меньше. В Ютубе видел стычку гималайского медведя, а он тоже меньше северного медведя где-то в два раза. Так гималайский мишка обратил приставшего к нему тигра в бегство, а тигры со львами считаются примнерно равными по силе.
24/03/2020 16:48
От Цви
Что касается стихотворения Лермонтова Миши "Белеет парус одинокий", то я должен внести ясность. Это перевод из Байрона. Стихотворение "Stanzas to a Lady" Первый катрен.
Тогда в русской поэзии не было принято признаваться в том, что это не личное произведение, - а перевод. "Украл-выпил-в тюрьму" - эта тенденция, как мы видим, была заложена не джентельменами удачи, - а гораздо раньше. Велико было искушение мальчика 14 лет произвести впечатление на бабушкиных гостей, на дяденек с орденами и, может быть, на какую-нибудь девочку-ровестницу. Простим его.
Но справедливость должна восторжествовать. Вот подлинник, подстрочник и возможный перевод, который я сделал исключительно для тебя. Важна не точность переведенных слов, а картинка, которую пытался донести до нас Байрон.

Байрон. Стансы к леди

Оригинал:

'Tis done---and shivering in the gale
The bark unfurls her snowy sail;
And whistling o'er the bending mast,
Loud sings on high the fresh'ning blast;
And I must from this land be gone,
Because I cannot love but one.

Подстрочник:

Это сделано --- и дрожа в шторме
Барк разворачивает снежный парус;
И насвистывая изгибающуюся мачту,
Громко поет на высоком свежем огне;
И я должен покинуть эту землю,
Потому что я не могу любить, кроме одного.

Возможный перевод:

Отчалил барк... На море шторм...
С борта бросаю чайкам корм...
Холодный бриз... Волна кипит...
А мачта гнётся и скрипит...
За то, что полюбил одну –
Здесь... Я готов идти ко дну...

1809 год
24/03/2020 19:36
Чтоб клещи покусать не посмели,
Мухоморчиков стоит поесть;
А поймать чтобы вирус успели,
К медведЯм не ходите Вы в лес.
А в лесу сейчас хорошо, белок много, и почему-то снова появились синицы. Хорошей весны! Без вирусов!
24/03/2020 15:27
Вы на что меня, Галина, толкаете вместо обретения мной душевного равновесия!
Сергей Курёхин с журналистом Сергеем Шолоховымв в "Пятом колесе"в своё время утверждали, что Ленин в больших количествах употреблял галлюциногенные грибы. В подтверждении своих слов Курёхин говорил: "Однажды я наткнулся на фразу из письма Ленина Плеханову. Фраза звучит так: "Вчера объелся грибов, чувствовал себя изумительно!" Тягой к решительным революционным свершениям Ленин, по мнению Курёхина, как раз и обязан галлюциногенным грибам, к которым относится мухомор. Шучу, как и они, конечно.))
24/03/2020 16:34
Его величество, СУРИВ
В турне отправился по свету.
Коварен очень и злоблив,
Опасен, где порядка нету.
Короной он своей трясёт,
Царём себя считает нечисть,
С порядком смерть ему придёт,
Недолго ждать. И будет изувечен!
24/03/2020 18:03
Думается мне, что пригревшее солнце летом, как это было и с птичьим гриппом, остановит смерти счёт, хотя поздней осенью опять возможно эта зараза где-то вылезет, тем более, что многие сейчас приходят к мысли, что вирус имеет рукотворный характер.
24/03/2020 19:08
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи