ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

ЛЕЛЬНОЕ

Автор:
Автор оригинала:
Слава Велесофф
Жанр:
Пришла Матерь со смотринец
В зимоборник март-протальнец
От Морозковых просиниц,
Сично-лютых Стуж-охальниц.
Убежала, улетела
От Зимы девица Леля;
До Ледянца нет ей дела -
Любы песни ей апреля.
Спешит Леля к милому,
Не спросивши Матери,
Чрез березневый мосток,
На цветеневый лужок,
Где Ярилин свет,
Да Финистов след;
На просторную елань,
Где Лисица ждёт и Лань.
Птицы-свиристели
Радовались Лели,
Дудели в сопели,
В кугиклы свистели -
Гласы трубны
Во все концы.
Загремели бубны.
Зацыкали бубенцы.
И звучат здравицы
Для Лели-красавицы.




Читатели (184) Добавить отзыв
От Цви
Веселофф! Кто вам сказал, что эти сюсюки тождественны с русской речью?
Почитайте факсимиле новгородских берестяных грамот 12 века. Мат есть, - а сюсюк нет. Так что смело переводите ваш опус на обычную речь.
06/03/2020 09:54
От Livada
Оленефф, а кто Вам сказал, что здесь претензия на русскую речь?.. Здесь явно замечается игра в неологизмы... Я обожаю окказионалистические выверты... Опять же, без претензий на "след в веках" .
Благодарю за желание меня просветить - учёсь охотно.
тода раба
СПАСиБО
Добра и Света
с уважением
Евгений Ливада
06/03/2020 12:22
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи