ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Старый Дэвид Смэйл

Автор:
Автор оригинала:
Роберт Сервис
Жанр:
На всех уроках он мечтал,
Был безучастным его взгляд,
Учитель дурнем его звал,
Его не видеть был бы рад.
Когда шли парни на покос,
Ему работать было лень,
Среди своих туманных грёз
Он жил, мечтая целый день.

И подвиг братьев не в пример,
На пик взошедших, взявших приз,
Ведь он невзрачен был и сер,
Неспешно жить - его девиз.
Знакомых круг его был мал,
Он брёл по жизни невпопад,
О чём мечтал никто не знал,
И все ж судьбе своей был рад.

Сейчас седым стал стариком,
И свет в глазах не уловить,
Для многих не был образцом,
Но я бы так хотел прожить.
Услышал у его одра,
"Как быстро кончен жизни бал,
Была со мной она щедра!"
С любовью к ней он умирал.


Ссылка на оригинал:
https://www.poemhunter.com/
poem/old-david-smail




Читатели (186) Добавить отзыв
И опять повторю, не знаю, кто бОльший молодец,
Роберт или Борис. Оба мудры и талантливы!
С восхищением,
Ирина

Приходите на мой новый перевод на англ. яз.
http://www.obshelit.ru/works/364003/
23/08/2020 09:07
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи