ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Шрамы от жизни

Автор:
Автор оригинала:
Элла Уилер Уилкокс
Жанр:
Мир круглый, говорят, на вид,
По мне он, как квадрат,
Так много маленьких обид
Из всех углов торчат.
Пришла в поездке нелегко
Я к истине одной,
Нас больше ранят те, кого
Мы любим всей душой.

Вот если пришлый нам никто,
Мужлан или дурак,
Растут досада, гнев на то,
Что делает чужак.
Но злоба сменится на смех
По правилам игры,
Лишь раны будут ныть от тех,
К кому мы так добры.

Одев изысканный наряд,
Чужим мы дарим свет,
Небрежный вид и хмурый взгляд
Вернут они в ответ.
Мы часто источаем лесть
Елейной похвалой,
Зато бьём тех, задев их честь,
Кто любит всей душой.

На каждом древе не растёт
Любовь, и в этом суть.
Жаль тех, кто к этому придет,
Закончив жизни путь.
Но раньше, позже, нам ясней,
Набравшим опыт злой,
Наносят раны всех больней,
Любим кто всей душой.


Ссылка на оригинал:
https://m.poemhunter.com/poem/life's-scars/




Читатели (36) Добавить отзыв
Ещё одного интересного автора Вы мне показали, Борис.
Мудрые мысли - больней всего ранят нас те, кого мы любим.
Восхищает меня Ваше умение выбирать интересные стихи
и прекрасно их переводить, близко к тексту и весьма поэтично.
Желаю Вам продолжать в том же духе ещё много лет с неизменным успехом.
06/02/2020 09:58
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи