ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Плагиат

Автор:
Жанр:



И днём, и ночью Кот Учёный
Всё ходит по цепи кругом.
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказки говорит...
А.С. Пушкин

А сказки Пушкина ведь были плагиатом...
Он только их дословно перевёл
С кошачьего на русско - человечий. Даты
Он не проставил. Труд его тяжёл
И скрупулёзен был, записывал усердно
В свой старенький потрёпаный блокнот
(Чтобы запечатлелось полностью и верно)
Он то, что излагал Учёный Кот.
С тех давних пор промчалось времени немало,
Уж нет на свете автора - Кота,
И в памяти потомков лишь осталась
Тех переводов точных красота.






Читатели (109) Добавить отзыв
От Melisenta
Кот учёный - баламут,
всё мур-мур, мур-мур и мяу,
префикс, суффикс и умляут,
запятые, скобки... у
какая переписка,
точка, точка и тире...
нам бы снега во дворе,
даже если мыши писком
будут весь тревожить год,
год побудет и пройдёт.
Что пройдёт*,
потом приснится.

С наступающим - не кошачьим :)
28/12/2019 12:39
Хочу в Новом Году пожелать себе самой получать подобные посвящения.
И будет мне щ-щ-щастье.
Тебе желаю твоего по твоему выбору.
Мяу.
30/12/2019 09:55
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи