ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Босоногие Колумбы

Автор:
Автор оригинала:
Сергей
Жанр:

Вечер тих. На кроватке детской
Безмятежно носики сопят.
А в окошке месяц, ухарь молодецкий,
Начинает звездный маскарад.
На диване рядом тихо сидит мама.
Штопает детишкам будничный наряд.
Сизая голубка, как же ты устала...
Глазки закрываются, ноженьки гудят.
Хороводом стройным вдаль спешат минуты.
На лице застыли нежность и печаль.
Узелки на память время вяжет. Будто
Бусинки смородины, что в саду блестят.
Пестротой наполнен день был до отвала.
Маленькими шалостями неуемных шкод.
В детстве " побузили "мы, брат, с тобой немало,
Доставляя маме множество хлопот.
С бесшабашной резвостью завеемся, бывало...
Даль таинственная манит и зовет.
Босоногие Колумбы открывали дали.
Ах, запретный плод...Не слАдок оборот.
Нам огромный мир был ясен без подсказок.
Набивали ссадины, дрались за друзей.
И готовили себя к полету, выудив из сказок
Мамы преданность к Очизне. Родине своей.
Честный труд и теплый хлеб- вот святыни наши.
Впитывая губками маленьких сердец,
Будем мы достойны славных предков наших.
Понесем по жизни пламенный венец.




Читатели (102) Добавить отзыв
Прекрасное произведение, Серёжа!
Вот так - маленькие сорванцы, вырастая,
становятся значительными личностями.
Очень хорошо написано!
Ирина

Напомнило твоё стихотворение одну из моих давнишних работ:

Открытие мира (Перевод стихотворения Ги де Мопассана)

Подростком я всегда любил читать
О рыцарских сраженьях бесшабашных,
И сам мечтал я так же воевать
Средь воинов искусных и бесстрашных.

И англичанин Ричард восхищал
И мужеством и тактикою боя.
Когда поутру рог оповещал
О возвращенье храброго героя,

Толпа бросалась радостно встречать.
Народ и ликовал, и веселился.
И нисходила божья благодать,
Как будто сам Господь с небес спустился.

В ребяческой игре была война:
Цветам отважно головы срубая,
Скакал на палке вместо скакуна,
И саблей палка мне была другая.

Воображал себя я королём,
Мой трон - скамья садовая большая.
Я правил мудро в королевстве том,
Других царей безмолвно презирая.

Я счастлив был, блажен и упоён,
Вокруг цветы и сад, и солнце светит.
Но вот однажды встретил я её,
Ту, что дороже стала всех на свете.

И вмиг исчезли прежние мечты
При появленьи моего кумира.
Она - как воплощенье чистоты,
Я частью стал совсем иного мира.

Поверить трудно, может это сон -
Подобной красоты существованье.
Я - как Колумб, когда не верил он
В реальность континента очертанья.

И всё, что я имел, ей отдал в дар:
Мой сад, мой двор и подданых послушных,
И все сокровища мои... и сердца жар,
А также замков множество воздушных.
08/11/2019 05:11
От Цви
Впоследнем катрене, ты, Ира, подустала и выбилась из размера. Должно быть ты хотела, чтоб было так:

И что имел, - я всё ей отдал в дар:
Мой сад, мой двор и подданых послушных,
Сокровища мои... и сердца жар,
И замков тьмы, - но, как один, воздушных...

08/11/2019 06:42
От Цви
очп. "В последнем"
08/11/2019 06:43
Уговорил. Принимаю твоё предложение предпоследней строки.
Спасибо, Гриша.
08/11/2019 07:54
От serafim
Какая прелесть! Перевод блестящ!!!
Такая нега разлилась в душе...
Спасибо,Ириша,за это чудо!!! Забираю с дополнением МАСТЕРА, в закрома.
Быть добру!!!
08/11/2019 18:56
Хорошее, доброе стихотворение! По сердцу разлилась приятная истома. Будьте, как дети - сказал нам Христос...Но как-же это сложно, как-же зачастую это сложно, когда в душе поселяется мрак...Побывал, Серге, у Вас в гостях и лучик света проник в мою душу. Засим позвольте Вам выразить свою благодарность!

Быть добру. Жму руку.
05/11/2019 11:09
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи