ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Какая - то

Автор:
Автор оригинала:
Амос Этингер
Жанр:
Ты не должен влюбляться,
чтобы написать стих о любви.
То, что тебе нужно, это иметь
при себе бумагу, карандаш
и какую-то, кто прочтет то,
что ты написал.
Какую-то, кто скажет тебе,
что это плохо или хорошо.
Какую-то, кто попросит тебя
написать все заново.
Какую-то, кто не даст тебе покоя,
пока ты не напишешь подходящие
слова, подходящий размер и рифмы.
Какую-то, кто влюбится в тебя
из-за того, что ты написал...
и не отстанет от тебя, пока ты
не полюбишь ее, какую-то.




Читатели (51) Добавить отзыв
Оригинально мыслит Амос Этингер.
Прекрасно переводит его стихи Петерсон-Вронский.
Спасибо, что даёте нам возможность прикоснуться
к его своеобразной поэзии.
Ирина

P.S. Приходите на мою страничку. У меня там появился
новый перевод на английский.
19/09/2019 09:40
Ирина,спасибо
Непременно зайду без раздумий:))
С дружеским приветом
19/09/2019 16:00
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи