ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Solitude

Автор:
Автор оригинала:
serafim Сергей
Жанр:
Вольный перевод стихотворения Одиночество

Solitude

My pure love abandoned me forever
Picked up my tender heart and soul with it.
And scherzo fall metamorphosis vivid,
Like requiem won't stay away however.

So powerless I was to hold my feelings,
Elusive and unspeakable emotion,
And although loyal, faithful my devotion,
It's irretrievable, just solitude revealing...

Оригинал произведения: serafim Сергей Одиночество

"От меня любовь моя ушла".
Прихватив с собою моё сердце.
Осени метаморфозы скерцо
Музыка, как реквием, легла.

Я бессилен был в тот миг сдержать
Чувства, ускользающие разом.
Не вернуть их никаким указом.
Только одиночество встречать...






Читатели (130) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи