«Если б молодость знала, если б старость могла»*
то несчастной любви здесь не ведали б люди,
как прекрасны бы были наши мысли, дела.
Как же чист непорочен первой встречи был клад,
жаль, что первых шагов без ошибок так труден….
Если б молодость знала, если б старость могла….
Мы б нечаянной ссорой столь не сделали зла,
недомолвки и стыд, кто теперь их осудит….
Как бы были прекрасны наши мысли дела….
Никогда б не прилипла к душам ревность-смола,
недоверия хлад бы не вызвал остуды….
«Если б молодость знала, если б старость могла»*
Здесь любовь бы не вяла и повсюду цвела
и тогда бы светлей стали праздников будни….
Как бы были прекрасны наши мысли дела.
Между счастьем и счастьем серых дней без числа,
а в похмелья деньки так бывает нам худо….
Если б молодость знала, если б старость могла
как бы были прекрасны наши мысли дела.
* Из эпиграммы (№ 191) французского писателя и филолога-полиглота Анри Этьена (1531 — 1598), которая была опубликована в его сборнике «Первые шаги» («Les Premices», 1594).
15.02.2019
|
