ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Нежданно влюбилась я в осень

Автор:
Автор оригинала:
Вольный перевод "Осiнь". Королевская Кобра
Жанр:


Нежданно влюбилась я в осень -
В печальный и женственный лик.
И в яркой зарницы цветник,
Чей край окаймляет просинь.

В её с позолотой камзол,
Роскошный и сказочно-дивный.
В умение спрятать седины,
Чтоб взглядом никто не нашёл.

И в масляных красок наряд,
Дождём что пропитан и дымом,
Как будто прошёл кто с кадилом,
Рукой освятив всё подряд.

Внезапно влюбилась я в осень -
В глубокий и мягкий покой,
Далёкий от фальши людской.
В холодную, стылую просинь.




Читатели (64) Добавить отзыв
Как её не любить - такую щедрую и ветреную, влюблённую и обманчивую.
Последние деньки наслаждаемся, у нас уже снег примерялся...

Валя, понравился перевод. С теплотой, Наталья.
29/10/2018 13:44
Да, Наташа, с осенними переживаниями уходит частица нашей жизни, и нужно сказать осени спасибо за её щедрость.
С благодарностью за внимание, Валентина.
02/11/2018 13:46
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи