ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Король в изгнании
От Джулиана
Вот спасибо, Борис, что перенесли меня в эту волшебную, неповторимую Страну Детства, где каждый из нас когда-то в своё время правил и был
почитаем поддаными! Отлично написано. Прекрасно передан текст подлинника. (Я нашла оригинал Дейли). Желаю новых успехов. Ирина Хотите посмотреть один из моих старых переводов Мопассана? Открытие Мира http://obshelit.ru/works/271561/ 16/07/2018 23:23
От Джулиана
Вспомнился мне этот стих, потому что там, в числе прочего,
ЛГ в детстве тоже "чувствовал себя королём" и "мудро правил". 16/07/2018 23:44 Вам огромное спасибо,Ирина
Открыли для меня Мопассана - поэта, да еще таким замечательным стихотворением и не менее замечательным переводом. А я как-то открыл для себя поэта Авраама Линкольна:))) Так что удивлениям не будет конца С неизменным теплом 17/07/2018 06:54 << < 1 > >>
|
|||||||||||
|