ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Баллада о трех котах
От Джулиана
Прелестная сценка, Борис. Отличная форма стиха. Легко читается.
А о точности перевода (из-за незнания языка оригинала) могу судить по нескольким подстрочникам разных авторов. Нахожу точную передачу смысла по частям. Браво! Ирина P.S.Если будет у Вас время и настроение, посмотрите мой новый перевод. Glazier http://www.obshelit.ru/works/337702/ 15/06/2018 07:50 Спасибо за оценку,Ирина!
Это песня,очень хорошая песня. 15/06/2018 16:51 << < 1 > >>
|
|||||||||||
|