ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

.Место для носа

Автор:
Автор оригинала:
Джек Прельютский
Жанр:
Рад будь, что нос украшение лица,
А не другой части тела.
Если б случился прокол у Творца,
Было б труба твое дело.


Если твой нос на ноге между пальцами,
Жизнь твоя вовсе не станет комфортной,
Будет тебя, как и прочих страдальцев
Запах преследовать тошнотворный.

Или допустим твой нос на макушке,
Начался насморк, таблетки, микстуры,
Нос содержимым стреляет, как пушка,
Жалкий конец у твоей шевелюры.

Вообрази, нос торчит прямо с уха,
Мозг сотрясает от каждого чиха,
Мало того, что лишился бы слуха,
Стал бы при этом законченным психом.

За нос щипай себя каждое утро,
Пой от восторга хвалебные песни,
Главное, что было сделано мудро,
Нос твой на видном и правильном месте.


Be Glad Your Nose is On Your Face

Be glad your nose is on your face,
not pasted on some other place.
for if it were it is not,
you might dislake your nose a lot.

Imagine if your precious nose
were sandwiched in between your toes,
that clearly would not be a treat,
for you'd be forced to smell your feet.

Your nose would be a source of dread
were it attached stop your head,
it soon would drive you to despair,
forever tickled by your hair.

Whithin you ear,you nose would be
an absolute catastrophe,
for when you were obliged to sneeze,
your brain would rattle from the breeze,

Your nose,instead,through thick and thin,
remains between your eyes and chin,
not pasted on some other place-
be glad your nose on your face!




Читатели (41) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи