ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
|
ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза |
Критика |
|
|
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Не могу не убить
Не могу решить, что мне нравится больше - песня маньяка (первый план), или песня жалкого изменщика (второй и основной).
Источник - рассказ "Фанни", Надежды Тэффи. С улыбкой, Ольга. 02/12/2017 12:15 Спасибо, Ольга!
Найду время, прочитаю... С уважением, Олег 02/12/2017 12:45 Ольга, у меня есть нечто подобное...
Девушка отравила жену своего возлюбленного: Под блеклой Луною Под блеклой Луною тревожные тени Роились неслышно, бежали поспешно. Под кровом спокойствия, неги и лени Жила ты уютно, жила ты безгрешно... Смеясь, пела песенки куклам усталым, И, словно детей, беззаботно ласкала. Когда мир казался тревожным и алым, С мечтою ты кутала их в одеяло. Всё было спокойно, всё было привычно, И вряд ли б ты с миром обычным рассталась - Но всё стало странно, смешно, необычно, Когда в твои двери любовь постучалась. Скучали в углу позабытые куклы - Ты стала другою мечтой одержима. Ах, как эти листья подножные жухлы - Как дни, и недели, и годы режима! ...Ты в счастье купалась, как в море, как в пене, С запретной мечтой породнившись успешно... Под блеклой Луною тревожные тени Роились неслышно, бежали поспешно. С уважением, Олег 02/12/2017 13:05 На самом деле в первоисточнике - это метафора убийства, муж изменяет и хочет бросить жену ради другой. Тэффи, "Фанни" 02/12/2017 12:11
От Джулиана
Убьёт он "плача, мучаясь и любя"...
Какие сильные слова, Олюшка! Никто не может знать, что творится в душе этого человека...какая буря противоположных чувств. Замечательное стихотворение! Сердце сжимается. Спасибо. Ирина Я когда-то перевела отрывок из поэмы Оскара Уайлда "Все убивают своих любимых": Любимую убьёт любой, Оружья полон ряд: Злой взгляд, иль лести звук пустой, Иль поцелуя яд. Отвагою лишь тот ведом, Кто грудь пронзит мечом 01/12/2017 21:40 Ирочка, вот ты сразу угадала смысл, даже несмотря на лежащий на поверхности триллер!))) Именно "все убивают своих любимых", поцелуем или изменой, так или иначе!
Это навеяно одним из замечательных рассказов Тэффи, "Фанни" (могу прислать, если не найдешь у себя) Спасибо! 02/12/2017 12:08 ты, Оль, как всегда оригинальна. напевное такое и загадочное ст-е. 30/11/2017 22:32 Спасибо, Володя!
Читаю сборник Тэффи "О нежности". У неё бесподобные рассказы. Оттуда фразочка о ноже.))) 02/12/2017 11:57 Напевное такое, к груди прижать и всё.
Варианты молчать буду) 26/11/2017 10:51 Спасибо, Маринушка!
Конечно, это иносказание, но то, что получилось двойное прочтение - это случайность. Не стала ничего менять, так даже интереснее.))) 02/12/2017 11:53 Спасибо!
По моему понятию, тут есть две трактовки, вторая - для тех, кто знает "секрет", но открывать его пока не буду, посмотрю, вдруг у кого появится третья версия))) 25/11/2017 16:19 << < 1 > >>
|
|||||||||
|
||||||||||