ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

На концерте

Автор:
Автор оригинала:
Наталья Спасина
Жанр:

В филармонии однажды
Побывать обязан каждый.
С этим не поспоришь утверждением.
Сколько я не препираюсь,
Собираюсь и мужаюсь,
Привыкаю к светским наслаждениям.

Тормошит жена у входа,
Ах, прощай моя свобода…
Бабочка - удав, причёска строгая…
А, чтобы в костюм убраться,
Я не ел неделю братцы,
Для любимой я готов на многое.

К музыке пусть безразличен,
Не найду пяти отличий,
Храп соседа справа, тот приятнее.
Революция в желудке
Разыгралась не на шутку,
Но на сцене действие занятное…

Дирижёр почти зевает,
Пальцем в ухе ковыряет,
Видно бедолага просыпается.
Барабанщик (разве можно?)
Съел за раз аж пять пирожных -
Как же всухомятку не икается?

Вот флейтист вдыхает пьяно
Словно травки из кальяна-
Воздух флейты (тоже приключение),
Кто вздыхает, кто моргает,
СМС-эски отправляет-
Как-никак, а всё же развлечение.

Подмигнул скрипач скрипачке,
Это ничего не значит,
Он сегодня жутко обаятельный.
Ах! Антракт… всё грандиозно!
Ухожу, пока не поздно,
Но вернусь, поверьте, обязательно…

по мотивам перевода Б. Зарубинского «Песенка о музыке» http://www.stihi.ru/2017/07/27/1652)




Читатели (21) Добавить отзыв
Это вам обоим - тебе и Борису. И Атмосу тоже.

Бывает, концерт ровно в шесть начинается
И кажется, что никогда не кончается.
Как зритель ни взглянет на старый брегет,
Увидит, что стрелок движения нет,
Коль к уху подносит движением рук
То мерного тиканья слышит он звук.
(Концерт - без картинок и часто без слов) -
Он в спящий режим погрузиться готов!
Его в этот зал затащила жена,
Искусства большой почитатель она.
А выйдя, он тоже воскликнет: "Глобально!
Как это прекрасно и Универсально!

С улыбкой,
Ирина
27/10/2017 04:16
опч Амосу
27/10/2017 04:17
Ириш, привет! Улыбаюсь тебе. Да, так оно обычно и бывает, как ты написала. Мужчины обычно не слишком жалуют это мероприятие, посещают для галочки. Спасибо за стихи!
27/10/2017 11:47
Юмор юмором, но бывают такие ситуации, когда в спектакле запутанный сюжет и трудно воспринимается.
Римма.
23/10/2017 18:17
Римма! Конечно, бывает всякое. Но, отнеситесь к данному стиху с должной иронией, и согласитесь, что в числе мужчин, не имеющих специального образования, совсем немного истинных любителей классики.
23/10/2017 18:26
Точное попадание! Большой театр перед глазами
:)))))))
23/10/2017 16:44
Виктор! Спасибо! Вероятно не Большой, но и Малого достаточно... улыбаюсь, с теплом.
23/10/2017 19:01
Музыку прежде всего нужно воспринимать сердцем, потом научиться понимать её законы, и еще: по минимуму - хотя бы уметь музицировать на каком либо музыкальном инструменте или получить уроки вокального пения, лишь тогда филармония не будет восприниматься как помещение наполненное какофонией звуков, а сидящие в оркестровой яме музыканты не как "лабухи", которые по мановению взлетающей в ауфтакте рук Мастера-Дирижера возвышающегося над всеми исполняют "Полёт валькирий" Р.Вагнера...и тогда не будет ковыряния пальцем в ухе,поедания пирожных,храпа,отправки смс(ок),подмигивания и ощущения несвободы... (всем всего :) )
23/10/2017 15:48
Саша! Добрый день. Рада Вам! Вы воспринимаете мой стих слишком буквально, но я согласна с Вами, не любителям музыки нечего делать в консерватории. А если они пришли... то получилось то, что получилось...
Есть определённый текст Амоса Энтингера, где он высказывает свои
впечатления от посещения концерта. Я их только зарифмовала. Мне показалось это иронично. Вот оригинал...


"Концерт легкой классической музыки
всегда меня тяготил,
по причине того, что я ни разу не находил симфонию
в гармонии*.

Что я обнаруживал во время концерта,
так это:
вторую скрипку, чешущую смычком свою спину
в перерывах между игрой,
флейтиста, вдыхающего теплый воздух своей флейты,
гобоиста, ковыряющего в зубах тросточкой своего гобоя,
барабанщика, жующего бутерброд, оставшийся
с прошлого концерта,
первую виолончель, щекочущую своим смычком
вторую виолончель,
скрипача, подмигивающего скрипачке,
расчувствованного дирижера, стоящего на своем постаменте
и продолжающего махать своей палочкой.

И публику, выходящую во время антракта, ослепляющую
своими мехами последней моды, и восклицающую:
Глобально!
Универсально!
Колоссально!"
23/10/2017 16:13
Ты этот стих, Наташа, про посещение филармонии будто с моих ощущений двадцатилетней давности списала! Жена уговорила сходить в флармонию, клюнув на рекламу в газете. После первых же звуков время для меня потянулось во много раз медленнее, еле досидел. А звуковые ощущения такие, словно серпом по я...м, и гланое, под такие звуки практически невозможно заснуть. Но рядом сидели люди и слушали эти же звуки с чувством нескрываемого восхищения, женщины буквально кипятком писали, у некоторых мужчин интеллегентого вида в галстуках даже наворачивались на глазах скупые мужские слёзы.
Моя супруга тоже не разделяла высоких чувств соседей и я понял, что мы не зря нашли друг друга, но после этого меня в филармонию можно загнать только под пистолетом. Удачи!
23/10/2017 14:17
Cаша, добрый день! Рада Вам. Когда писала стих, а он задуман был как отклик, то вспоминала про тебя. Как-то ты мне уже рассказывал о посещении филармонии. Врезалось в память. Мой муж повел бы себя точно так... улыбаюсь.
23/10/2017 16:16
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи