ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Переведи

Автор:
Жанр:
Переведи...

Рыбкою маленькой на поплавке
Сладко мне плавать в родном языке.
Что же там, что же там тьмою покрыто?
Переведи ты мне это - с санскрита.
Что там за лесом,
Что за поляной,
Что за горою,
Что за Нирваной…
Слушать пророков, касаться святынь,
Там, в тишине Палестинских пустынь -
Как же вы в рубище Слово одели?
Переведи с языка Иудеи.
Что за поляной,
Что там за лесом,
Что там во храме,
Да за завесой…
Готику пылкую Папских святынь -
Переведи же мне эту латынь!
Как от греха мне
До Божеской ласки,
Переведи мне – церковно-славянский.
Что там за лесом,
За речкой крученой,
Что там,
За маковкой золоченой…
Рыбкою маленькой на поплавке
Сладко мне плавать в родном языке.




Читатели (378) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи