ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

СНЕЖИНКА

Автор:
Автор оригинала:
Светлана Гарбажий
Жанр:
ФУЛГУШОРУЛ

–Фулгушор пуфос де ня,
Вино пе мынуца мя!
– Ну вин, к-ай сэ мэ топешть,
– Рэу де мине май гындешть!
– Нумай дакэ-мбрачь мэнуша!
– Вин пе-о ӂянэ де пэпушэ.

Светлана Гарбажий

перевод с молдавского


СНЕЖИНКА

– Эй, снежинка-невеличка!
Сядь ко мне на рукавичку!
Да не бойся – не растаешь!
– Плохо ты снежинок знаешь!
Я растаять не боюсь,
На ресницы приземлюсь!




Читатели (15) Добавить отзыв
Света, баковку А пропустили: не растаешь
16/10/2017 18:19
Ой, спасибо большое! Исправила!
16/10/2017 18:27
Cлавные миниатюры! Понравились...
16/10/2017 15:08
Спасибо, Наталья! тут, в общем-то, заслуга автора. А я только переводчик.
16/10/2017 15:15
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи