Влюблённый пастушок

1564- 1593 г (вольный перевод)

Тобой одной полна душа,
Изволь навстречу сделать шаг.
Поля, долины, лес, цветы
Отдам за тайные мечты.

Увидишь ты с холмов стада,
Речушку, где светла вода,
Пичуг, что в травах гнёзда вьют,
И славно о любви поют.

Увью я розами постель,
Развешу в изголовье хмель,
Из мирта заплету венок,
Рассыплю лепестки у ног.

Из шерсти молодых ягнят,
Сошью пленительный наряд.
Невинных ножек башмачки
Украсят злата светлячки.

Свяжу соломенный пучок
В изящный тонкий поясок
С застёжками из янтарей.
Всё для тебя! Приди скорей.

Весенним утром пастушки
Запляшут, затрубят в рожки.
Всё для возлюбленной, одной.
Приди, и будь со мной!