Связь наших душ

Когда два тела сплетены в одно,
Молю, не дай пропасть пленённым душам.
Страсть обладанья – сладкое вино,
Как научится трепет сердца слушать,
Что рядом так волнительно стучит?
Лишь тел и душ родство зовут любовью.
А ласки мимолётные в ночи
Откликнутся немыслимою болью.
И, если поцелуй срываешь ты
Для галочки победной в списке длинном,
Знай, чувств подделка вянет, как цветы…
Как взрыв нелепый самодельной мины-
Фальшивой страсти разметав приют,
В безумии утопит вожделенье…
Но, если души в униссон поют-
О, как великолепно это пенье.
Рождается единственный дуэт,
Где музыка легка и гармонична,
Плоть и душа несут великий свет,
И это единение первично.

Так возлюби во мне вторую я,
Ту женщину, что чувств своих не прячет,
Она твоя, и только лишь твоя…
Лишь для неё Творцом ты предназначен.
Сплетая души, мы сплетаем плоть…
Мы корни, нас переплела природа,
Ты жизнь моя, а я твоя любовь,
И эта связь сильнее год от года.

(вольный перевод The Coupling of Our Souls)