ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте

Игра...

Автор:
Автор оригинала:
Левон Блбулян
Жанр:

Девчонка лихая игривой рукой
Меня окунает в игру с головой,
Меняет раз сто настроение дня -
То - радуги свет, то - иней и мгла.

Порою уверен, девчонка - моя!
От нежной красы пасует и тьма,
Но вдруг превратится в фурию мечта,
И станет чужою девчонка моя.

О, сколько продлится сия "карусель",
Когда ж "приплывем" иль сядем на мель?
Видать, привыкаю к штормам и морям,
И нравится с ней "гулять по волнам".

Перевод-импровизация:
Нарине К. Удумян

16.09.17




Читатели (253) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи