ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Что-то подскажет
Я сначала поленилась сама перевести, воспользовалась переводчиком он лайн. вот что получилось из этого.
http://www.obshelit.ru/works/327445/ Я хорошо знаю англ, но это стихотворение амер. поэтессы, не все слова есть в англ. словаре. Но в своём переводе я выдержала форму оригинала и прозой главное: Гуси на своих крыльях унесут лето, а плачь их укажет на приближение зимы. 31/08/2017 17:43 Слушай, Ник, я за отзывы не парюсь, мало что я набросала впопыхах между отзывами и делами? 31/08/2017 20:07
От Васил
Здравствуйте, Любовь! Прекрасно! Не обращайте внимание на комментарии таких, как Цви. Удачи Вам! С Уважением к Вам Васил. 28/01/2019 06:47 << < 1 > >>
|
|||||||||
|