ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

В. Шекспир. Сонет №2

Автор:
Жанр:
В. Шекспир. Сонет №2
(Перевод в свободой трактовке)

Когда избороздят лицо твое
прошедших лет глубокие морщины,
не прячь под гримом времени жнивье,
а встреть его с достоинством мужчины.

Решится ль кто достроить Колизей,
окрасить колоннаду Парфенона?
Они дивят гармонией своей,
хоть старость их снедает неуклонно.

Юнцу не ведом творчества накал.
Он с совестью не пребывал в раздоре.
Огонь любви его не опалял.
Потерь родни не иссушало горе.

Убога красота его лица.
Твоя ж являет людям мудреца.

2017




Читатели (23) Добавить отзыв
 
Современная литература - стихи