ОБЩЕЛИТ.РУ - СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

На могучих конях

Автор:
Автор оригинала:
Рахель (1890-1930) Перевод с иврита
Жанр:

На могучих конях
Отправлялись герои в далёкую даль.
Им давно в вещих снах
Рисовался волшебный Грааль!

Но один за другим
Улетучились все неизвестно куда,
Как туман или дым
Разлучаясь с мечтой навсегда.

Ты, который пока
Не взнуздал своего боевого коня,
Между нами века,
Но ты помни и знай про меня!

Жду! Распахнута дверь!
Назовёшь королеву своей поутру…
А забудешь – поверь –
Я – умру…


Перевод с иврита - Цви




Читатели (27) Добавить отзыв
Красивый перевод!
18/04/2017 20:59
От Цви
Спасибо, Наташа!
18/04/2017 22:37
Гриша! Я прочитала твою записку только утром. Ответь, не сердись.
19/04/2017 13:01
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи