"Я тысячу лиц в себе находил"

Мглой и туманом дух мой окутан,
Но не проникнут он ими,
Устало бродил по бренной земле,
Не стали дороги моими.
С собою хотел столкнуться лицом -
Не стала попытка моею,
Я тысячу лиц в себе находил,
И только моё - было мимо.

09.12.16

Авторский перевод: Нарине К. Удумян

P. S. Размышления переводчика - послесловие:

Себя находим каждую минуту,
И так же мы легко себя теряем.
В глаза глядим, но медлим мы с ответом,
Промедлив миг, мы судьбами играем.