ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
Пахнут летним дождём облака
Наталья, добрый день Вам. Я здесь конечно человек маленький, но если честно тоже засомневалась. До НЕБЕС все отлично. А потом...Почему "преукрасЯт-дурман" и "взгляну в поднебесья ТУМАН" Этот куплет мне не понравился, а так все отлично и лирично. 21/06/2016 08:59 Алла! Добрый день! Сейчас читаю, и возможно что-то поменяю, преукрасят- точно уберу...спасибо... 21/06/2016 12:53
От Цви
Злоупотребила красками. Получилось слишком пёстрая картинка.
Прямоугольных жемчужин не видал. Последняя строка крепкая - с неё бы можно было бы и начать. 20/06/2016 19:44 Гриш! Зато окна овальные я видела. Краски много? Хочешь порисовать со мной? Сотрём немножко, и будет хорошо... 20/06/2016 19:52
От Цви
Глянь, (если хочешь), Шекспира Сонет №4. Перевёл его здесь Олег Добровольский. Сплошная бухгалтерия.
Задача - свести бухгалтерию к минимуму, и раскрвть поэтический замысел оригинала. Я перевёл. Жду тебя. 20/06/2016 20:15 Хорошо! Сейчас посмотрю. Шекспир для меня крепкий орешек! 20/06/2016 20:26 Свет! Спасибо! Рада тебе. А я читаю, и сомневаюсь...ты успокоила... 20/06/2016 19:39 << < 1 > >>
|
|||||||||||
|