Моя любезная Фелипе, хвала тебе и небесам!
Я вижу наш уютный флигель, где свой проект я набросал.
Я вижу мудрого монарха, который понял мой резон
И без упрёка, и без страха послал меня за горизонт.
И вот, я здесь. Ликуй! Свершилось! В напряге помыслов и жил,
Используя и Божью милость, такой успех я заслужил!
По бурным водам океана сюда стремились мы не зря –
Для нас страной обетованной открылась новая земля.
Земля несчитанных сокровищ богата лесом и зверьём...
(мне вдруг приснились реки крови, которые мы здесь прольём...)
Но это – вздор! Ночным кошмаром морочить голову не след.
Здесь – Новый свет. Сравнить со Старым – есть многое, чего там нет.
Здесь пьют КАКА’О вместо кофе, в почёте – ТЫ’КВА и БОБЫ’.
А мне понравились: КАРТО’ФЕЛЬ, ТОМА’ТЫ, ПЕ’РЦЫ и ... рабы.
Рабы приветны, простодушны, (представь!)похожи на людей.
Но сходство – только лишь снаружи. Живут, как звери – без затей,
Без книг, без школ, без христианства – чумазым скопищем невежд.
Без гриппа, оспы и без пьянства и (не поверишь!) без одежд.
Им повезло – конкистадоры их души грешные спасут!
Огнём, мечом без лишних споров готовят их на Страшный суд.
Мы все работаем помногу: знакомим с таинством святынь,
С молитвами во славу Бога.
За сим откланяюсь. Аминь.
|
