«Включаю комп… Опять Вас нет там, Цви!»

Не сожалею.
Автор: Наталья Спасина

Автор оригинала: Наталья Спасина
Жанр: Лирика любовная

Не сожалею.

О, я никак Вас не могу догнать…
Бегу… лечу за призрачною тенью…
Вы не мираж…и даже не виденье…
Вы тот, кого теряю я опять…

Вы тот, кого теряю я опять…
Кто вынул душу…вовсе…без остатка…
Вы боль моя, что бесконечно сладка…
Израненного сердца благодать…

Израненного сердца благодать,
Что больше…иль отрада…иль отрава?
Вы и забвение моё …и слава…
Печаль и одиночества печать…

Печаль и одиночества печать…
Вот мой удел, которым я владею,
Но знайте, я совсем не сожалею,
И впредь готова это повторять…

***********************************************
По мотивам стиха Натальи Спасиной "Не сожалею"

«Включаю комп… Опять Вас нет там, Цви!»
автор: Александр Коржавин

Включаю комп… Опять Вас нет там, Цви!
В углу одни скребутся только мыши………
Пока Вы не признались мне в любви,
Но мне и Вашей лиры, хватит, Гриша!

Но, наконец, Ваш, Гриша, новый стих
Достиг в сети колдобин «Общелита»!
И сразу сайт в волнении притих,
На нём не слышно и антисемита…

Читаю стих,… Но, как же Вы умён!
Нет тайн, мой друг, для Вас на этом свете!
Вчера Шекспир, сегодня же Джон Дон
Вновь оживают мыслями в сонете…

Не в силах, Гриша, мыслью Вас догнать,
Хоть врут - "Ваш перевод наполнен хренью",
Не всё я в нём пока могу понять,
Умом лечу за призрачною тенью...

А Вы опять толмачите сонет,
Достойный, с Ваших слов, ВильЯм Шекспира.
Для мира Вы непонятый Поэт,
Но я нашла, нашла себе кумира!

Учились в школе, Гриша, Вы не не зря,
Мечтая "срыть" быстрей от русской драмы.
В работе Вам не нужна словаря -
Английский лучше знаете Обамы!

Не знает Вас волшебный Израиль:
Везде ушедших только ценят в мире...
Но как же не ценить пера Ваш стиль?!
Кто так Себя смог отыскать в Шекспире?!

Сижу у компа, но опять Вас нет...
Бестселлер новый, видимо, строчите,
Закончите - раскроете секрет,
Как приобщиться к творчества элите.

Печаль и одиночества печать,
Вот мой удел, которым я владею,
А Вам бы уж пора и отвечать,
На мой взгляд, Гениальному еврею..