ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение.
Поиск    автора |   текст
Авторы Все стихи Отзывы на стихи ЛитФорум Аудиокниги Конкурсы поэзии Моя страница Помощь О сайте поэзии
Для зарегистрированных пользователей
логин:
пароль:
тип:
регистрация забыли пароль
 
Литературные анонсы:
Реклама на сайте поэзии:

Регистрация на сайте


Яндекс.Метрика

Песня русалок( по картине К.Е. Маковского "Русалки").

Автор:
Жанр:

Ой ты, ноченька русальная!*
Светят звёздочки хрустальные,
Но грустит луна-красавица
И за тучкою скрывается.

Ты лети над гладью водною,
Наша песня хороводная!
Молодые и беспечные,
И такими будем вечно мы.

Злой судьбиною помечены,
Обручёны, но не венчаны,**
Как мы, глупые, не ведали,
Что любимые нас предали!

Зла не помним, мы хорошие,
Зря клянут нас храмы Б-жии.
Людям выпросим у небушка
Больше дождичка для хлебушка.***

Мы не рыбы, не хвостатые****
И не будем виноватые,
Если парень к нам потянется
И у нас навек останется.

Лейся, песенка свободная,
Озорная, хороводная!
Здравствуй, милая, купальная
Наша ноченька русальная!


*Русальная неделя (Русалия) – с19 по 24 июня.
** По старым поверьям считалось, что русалками становились девушки, которые умирали до замужества, «заручённые», но не дождавшиеся свадьбы.
*** Из-за того, что русалки ассоциировались с водной стихией, по старославянским обычаям в праздник их вызывали для предотвращения засухи, несмотря на то, что они считались «нечистой силой».
****У русалок нет рыбьего хвоста, т.к. в славянской мифологии они имеют человеческий облик.




Читатели (284) Добавить отзыв
От serafim
Люда, очарование картины великого художника заговорило вашим слогом. Прелесть!!! С уважением. Сергей
14/04/2015 17:49
От Люда
Спасибо за столь восторженный отзыв. Тем более приятно, что эта картина далеко не всем авторам понравилась, но это дело вкуса.
14/04/2015 18:54
Люда! Мне всё понравилось. Особенно, песенка: романтичная, лиричная,
образная и напевная. Сказочный сюжет.
Радуйте нас своим творчеством! Римма.
14/04/2015 16:41
От Люда
Спасибо за внимание и отзыв. Очень старалась, чтобы русалки с картины обрели голос и запели, как могли петь только они. Конечно, вспомнилась драма А.С.Пушкина "Русалка"(отсюда строчки песни о любимых, что "предали"). Но не хотелось, чтобы они только грустили и помышляли о мести: нет, они "зла не помнят" и жалеют, что их "клянут храмы Б-жии" как нечистую силу.
Рада, что песня понравилась: значит, не зря старалась.
14/04/2015 19:14
Люда, коль есть в тексте на первом месте слово "если", значит, должно быть и "то". В пятой строфе логика ломается. Можно поправить:

Если парень к нам потянется,
То у нас навек останется...

Кстати, Цви прав: картина и мне не понравилась.
14/04/2015 06:32
От Люда
Спасибо за отзыв. Насчёт "если" - "то": "...не виноватые, если парень... потянется И... останется". Придаточное условное с союзом "если", внутри которого два однородных сказуемых с союзом "и".
Насчёт картины - дело вкуса. Возможно, репродукция неудачная, слишком мелкая для такой многофигурной композиции.
Почему предпочла картину Маковского? У Крамского русалки статичны: они тихо грустят. У Маковского они напоминают... вакханок, обитающих в воде. Они одни и не кутаются в одеждыь, на стыдятся своей наготы, а гордятся ею: посмотрите на русалку на переднем плане. Это - в духе древнего язычества: это ИХ прадник, их неделя. Русалок Крамского трудно представить забывшими зло и устремляющимися в небеса просить дождика для людей. А у Маковского они не просто водят хороводы, а в едином порыве устремляются ввысь, к "небушку", чтобы помочь людям:
"Зла не помним, мы хорошие".
Это мне ближе. И последнее: я буду кое-что править, шлифовать. Но в главном остаюсь при своём мнении.

14/04/2015 08:13
От Цви
Людочка! Как часто вы видели жизнерадостных утопленников?
14/04/2015 08:40
От Люда
Это ДУШИ утопленников, бестелесные и бесплотные. Они уже ЗА ЧЕРТОЙ, они поднялись на уровень выше земных людей и ПРОСТИЛИ им то зло , из-за которого так рано расстались с жизнью:
"Зла не помним, мы-хорошие".
Потому и верили древние славяне-язычники, что русалки им помогут спастись от засухи.
14/04/2015 09:26
От Цви
Аааа! Так этот десант отправился на орошение?
14/04/2015 09:32
От Люда
Зачем же так иронично о верованиях древних? И христиане в засушливые годы проводили и проводят молебны: просят Г-спода о дожде. Художник изобразил МИФИЧЕСКИЕ персонажи и такими, какими их представляли древние славяне.
Забыла спросить: Вы, действительно, видели русалок, таких, как на картине Крамского? Было бы интересно об этом подробнее.
14/04/2015 11:10
От Цви
У нас на Зимнем Озере в сезон дождей.
Русалками работают королевские ибисы.
Картина Крамского "Русалки" - один к одному.
Сколько я звал вас, Людочка? Ведь два шага от Герцлии!
14/04/2015 15:37
От Цви
Картина совершенно бессмысленная.
Если девицы идут прочь от воды, стало быть они направляются в раздевалку. А почему они держатся друг за друга? Предполагаемая лестница мокра и столь крута, что если поскользнётся одна, то все остальные свалятся по принципу домино.
И почему их так много в одном месте? Ну, у одной ногу свело - так надо бы выводы остальным делать. А что мы видим здесь?

Конечно же, содержание нужно было высасывать из пальца - что мы и видим. И не нужно оправдываться.
Людочка! Вы не виноваты. Нужно брать в работу осмысленные сюжеты, чтобы цепляли...
Посмотрите русалок Крамского. Таких видел и я.
13/04/2015 20:49
От Люда
Цви, я сравнила картины Крамского и Маковского. Представьте себе, что эта мне понравилась больше: её героини смелее, раскованнее, чем эфирные, скорбящие создания на картине Крамского.
Что же касается лестницы, то они, взявшись за руки, с пением хороводным поднимаются В НЕБЕСА и там будут просить для людей спасения от засухи, как верили древние славяне. По их представлениям, русалки - это как бы СВЯЗУЮЩЕЕ ЗВЕНО между тем миром и этим, между земным и небесным, живым и мёртвым.
Но картину писал ХРИСТИАНИН, и поэтому в правом верхнем углу изображён храм с крестом: Вс-вышний охраняет верующих от "нечистой силы".
Конечно, поскольку мой стих - не описание картины, а ФАНТАЗИЯ на тему, то я не ставила задачу упомянуть ВСЁ, что там изображено.
13/04/2015 21:05
Люда! Красивая песня и картина замечательная.С теплом, Наташа.
13/04/2015 20:47
От Люда
Спасибо, Наташа, что заметили и откликнулись. Вы правы: писать по картине очень увлекательно. Выбираешь, конечно, то, что по вкусу, и фантазируешь вволю. При этом прочтёшь массу всего интересного.
13/04/2015 21:10
Изумительная песня, Люда, чудная сказка, безупречный стих. Не устаю восхищаться Вашими творениями. Спасибо.
Ирина
13/04/2015 20:45
От Люда
Большое спасибо за то, что так быстро откликнулись. Решила по примеру Цви и Наташи Спасиной попробовать писать по картине. Но я решила не описывать картину Маковского, а чтобы она "зазвучала": русалки поют. Что и как они поют, эти славянские мифологические существа? Они любят водить хороводы, значит, песня будет стилизована под народную. Много нового узнала: и про Русалию, и про обычаи древних славян.
13/04/2015 20:52
<< < 1 > >>
 
Современная литература - стихи