ОБЩЕЛИТ.РУ СТИХИ
Международная русскоязычная литературная сеть: поэзия, проза, критика, литературоведение. |
Стихи |
Проза | Критика |
Авторы
Все стихи
Отзывы на стихи
ЛитФорум
Аудиокниги
Конкурсы поэзии
Моя страница
Помощь
О сайте поэзии
|
я брёл по рынку бухары
От Джулиана
Владлен Израилыч, дорогой! Вот нашла у Вас в закромах. Забавно.
О Самарканде и Бухаре у меня отдалённое представление только из книг и фильмов. Почему-то пришла в голову сумасшедшая мысль найти несколько узбекских слов в шуточном узбекско - русском словаре и использовать их в моём ответе: Я брела по рынку Бухары И совсем размякла от жары. Вышлла на "ТакИ-ЗаргОн" базар * Посмотреть, какой у них товар. Там и сухофрукты, и сыры, Шахматы, шкатулки и ковры. А недалеко была видна Небольшая "БИГМак-чайхана". ** Продавал там вяленый инжир Замечательный "Шампур-батыр". *** Рядом с ним, мужских властитель дум, Нилуфар **** стоит - "Гламур-ханум".***** И батыр, забыв про свой товар, Покидает, вместе с ней, базар Там "вужудга келди муҳаббат" ****** Благодарен он: "Катта рахмат"! ******** * “ТакИ-ЗаргОн” базар - Известный базар в средневековой Бухаре ** “БИГМак-чайхана” шутливое название Макдональдс *** так узбеки в шутку называют Д’Артаньяна, т.к шпага напоминает шампур **** Женское имя ***** шутливое название манекенщицы (гламурная женщина) ****** вспыхнула любовь ******** большое спасибо Всегда рада общению с Вами, Ваша Ирина Сергеевна 08/04/2016 00:30
От Опилкин
Дорогая Ирина Сергеевна, здравствуйте! Искреннее спасибо Вам за такой замечательный коммент. ПРЕКРАСНЫЕ СТИХИ!
Ваш, Владлен Израилыч 08/04/2016 09:01 Великому шаху, повелителю Хорезма,
Владлену Мохаммед аль Опилкину. Кот Базилио, герцог Манчестерский Челом бьёт! И сообщает Вам, многоуважаемый Владлен Израилевич, что зело рад Вашей стихосметане из Бухары. Кот сметану сию лизал, мурлыкал. И шлёт Вам благодарность, за предоставленное удовольствие от подарка, как от восточной сладости. Подпись: Герцог Манчестерский, Кот Базилио. 01/02/2015 10:50
От Опилкин
Благодарю Вас, Герцог Манчестерский! Жду и Вашего участия в турнире...
Ведь Вы не из слабых! Владлен Израилыч 01/02/2015 10:58 Ставлю стих:
Средь Минаретов Бухары, Средь рынков, плова и жары. Мне повстречался Звездочёт, И предсказал души полёт. Средь ночи звездной я влюбился, И чаю в чайхане напился. И полумесяц мне светил, А зведоч1ёт стихи дарил. Звездочёту Опилкину посвящается. О Звездочёт, прими мои Хорезмийские мотивы под названием "Звездочёт", на прекрасный конкурс свой. 01/02/2015 11:26
От Опилкин
Вот и ещё один участник! Отлично! (не забудьте поставить своё Произведение отдельным постом в тему "КОНКУРС..." стихотворения на турнир помещаются именно там...) 01/02/2015 11:30
От serafim
Богатейшая у Вас фантазия, чесслово. Опылился... однако. И вот:
Мой конь ретивый очень скор. Несется вскачь во весь опор. За ним следят с небес орлы. Высокой вольности послы. Со свистом воздух режет хлыст. Скакун галопом вверх и вниз. Сонм искр из под подков летит И ветер гриву шевелит. Там впереди любовь моя. Хрустальна, как мечты струя. Вздыхает, милая, и ждет. Печалится и слезы льет. Но как бы ни был труден путь, С него не съехать не свернуть. Я счастлив, рад своей судьбе. И жизнь мою несу тебе! 31/01/2015 22:05
От Опилкин
Спасибо, хорошо! Такое произведение просто обязано участвовать в турнире...Не сочтите за труд перенесите отдельным постом на страницу конкурса, но впрочем, как хотите...
С уважением к Вашему Таланту, Владлен Израилыч. 31/01/2015 22:10 << < 1 > >>
|
||||||||
|