У лукоморья

От Геннадий Солодилов

Не НА цепи я был,
А ПО цепи ходил,
Ко мне всегда могли прийти вы.
Под гусли песни пел
И сказывать умел,
Но вдруг взыграл мой нрав строптивый.
Ободраны бока
И глаз кривой слегка –
За глупость головы расплата
Теперь и цепь и дуб
Неймет мой жадный зуб
По воле задней правой лапы.

09/07/2014 15:20

От Геннадий Солодилов

Кот – это тоже кошка. Так же как кобель – собака, жеребец и даже мерин – лошадь. Таков русский язык с его падежами. Род слова далеко не всегда говорит о роде существа, которое его обозначает. Человек – слово мужского рода, но если скажут: "Какой хороший человек!", это не значит, что речь идёт обязательно о мужчине. В отличие, например от немецкого, где Man – мужчина, человек, а женщина – Frau. Похоже и в украинском, там чоловик и жинка. Не знаю как там на иврите. Кстати Вас жена по-русски не называла тряпкой или дрянью?

26/06/2014 12:12

От Цви

Тряпка и дрянь слова исконно русские - это они у вас в обиходе.
А у нас дома - идиш.

26/06/2014 12:56

От Цви

К этому должен добавит, Солодилов, что отношения при которых возможно произнесение подобных слов - в еврейской семье невозможны.

В 1620 году раввин Ицхак Бэн Эльяким написал
"10 заповедей идеальной жены":

1. Не буди его, когда он спит.
2. Не заставляй своего мужа ждать еду. Голод - отец гнева.
3. Не возражай ему и не утверждай ему, что твой совет лучше, чем его.
4. Не говори ничего такого, что задевало бы его. Если ты будешь
обращаться с ним, как с царём, он будет относиться к тебе, как к
царице!
5. Не одобряй его врагов и не ненавидь его друзей.
6. Не ожидай от него невозможного.
7. Будь осторожна с его деньгами. Не скрывай от него свои денежные дела.
8. Храни его секреты. Если он хвастает, держи и это в тайне.
9. Если будешь внимательна к его просьбам, то он станет твоим рабом.
10. Будь осторожна, когда твой муж сердится. В этот момент не будь ни
весёлой, ни сварливой - улыбайся и говори тихо.

26/06/2014 13:09

От Геннадий Солодилов

Да, да, Григорий, я знаю, что у вас идеальные общественные отношения.
И прекрасные законы, которые безукоризненно исполняются.
И вообще, если бы на Земле остались одни иудеи, это и было бы то, что называется раем.

26/06/2014 13:20

От Геннадий Солодилов

Спасибо, Юрий! Честно говоря, стих написан "на заказ". Я вряд ли сам вдохновился бы этой песней, просто мне её дали по условиям конкурса.

26/06/2014 12:41

От Геннадий Солодилов

Привет, Женя! Это довольно старый приём – брать популярную песню и сочинять к ней свои слова. Вариант может быть пародийным, подражательным или просто новым, дабы не затрудняться поиском композитора. "Синий платочек", насколько я помню, Шульженко исполняла уже не в редакции оригинала, а со словами, присланными ей каким-то боевым офицером. А потом появился и вариант, гулявший в народе:

Синий сопливый платочек
Фриц посылает домой
И добавляет несколько строчек,
Дескать, дела: ой–ё–ёй!

Вот и я взял за основу популярный хит восьмидесятых – песню Игоря Николаева "Комарово" в исполнении Игоря Скляра и сочинил этот перифраз.
Между прочим, в послевоенные годы я помню: как только какая-нибудь песня становилась популярной, на неё практически сразу же появлялся "ответ", как тогда говорили, порой не всегда с нормативной лексикой, который нередко становился даже популярнее оригинала.
Кстати и большевики не чурались этого способа – например: "Слушай, товарищ, война началася" поётся на мотив романса "Белой акации гроздья душистые".

25/06/2014 20:08

От Егармин

Молодчага!

25/06/2014 20:14

От Геннадий Солодилов

Сенькаю!

25/06/2014 20:31