Господь мой пастырь. Пс. 22.

Автор:	Купидон
Жанр:	Лирика религиозная

Господь мой пастырь. Мне ли
Нуждаться от забот
На нивах, что поспели
И лонах тихих вод?
Выводит Он из теми
На истины пути.
Долиной смертной тени
Не убоюсь идти.
Не устрашиться мне злом,
Когда Господь со мной.
Ты посохом и жезлом
Мне даруешь покой.
Ем хлеб я, что содеян
Тобой, да видит враг,
Помазанный елеем
И с чашей, полной благ.
Жизнь милостью благою
Мою сопроводишь.
Пребыть в Твоём покое
Мне соблаговолишь.

Читатели (136)

Добавить отзыв

От Цви

ответить

Нужно "Даруешь мне покой". Иначе перепад ударений.
Амурчик! Удовлетворён ли ты своим переложением? Ради чего оно делалось? Где связь с современностью?

25/03/2014 17:24

От Купидон

ответить

Для моего уровня сойдёт. А при чём связь с современностью? Это же чистая поэзия.

26/03/2014 05:32

От Цви

ответить

Есть такой Закон Парности - если событие имело место быть в прошлом - оно неизбежно повторится в будущем. Могут быть разными детали но узловые конструкции неизменны. Например - коляска для продуктов: меняют постоянно верхнюю часть. но колёса всё те же.

26/03/2014 07:13

От Купидон

ответить

Да, закон отрицания отрицания: тезис-антитезис-синтезис.

26/03/2014 10:56

<< < 1 > >>