Tommy used to work on the docks
Union's been on strike, he's down on his luck
It's tough, so tough
Gina works the diner all day
Working for her man, she brings home her pay
For love, mmm, for love
She says we've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We got each other and that's a lot
For love we'll give it a shot!
Oh, we're half way there
Oh oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it I swear
Oh oh, livin' on a prayer
Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in what he used to make it talk
So tough, mmm, it's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night, Tommy whispers
"Baby it's okay, someday"
We gotta hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We got each other and that's a lot
For love we'll give it a shot!
Oh, we're half way there
Oh oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it I swear
Oh oh, livin' on a prayer
Livin' on a prayer!
We gotta hold on ready or not
You live for the fight when it's all that you've got
Whoa, we're half way there
Whoa oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it I swear
Whoa oh, livin' on a prayer
Whoa, we're half way there
Whoa oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it I swear
Whoa oh, livin' on a prayer
Whoa, we're half way there
Whoa oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it I swear
Whoa oh, livin' on a prayer
Bon Jovi
Жизнь в молитве
Томми, он работал в порту,
Когда забастовал профсоюз:
Как жаль, так жаль.
Джина, та в столовке весь день,
Работать за двоих ей теперь…
Любовь. Любовь…
Она говорит, что бороться нам след
За то, что имеем; получится, нет:
Неважно – мы вместе, и это уже
Нам сил прибавляет на вираже!
Ооо, давай, скорее,
Жить в молитве веселее.
Возьми мою руку, пробьемся, клянусь,
И жизнь, что с молитвой, поможет нам пусть.
Томми сдал гитару в залог,
Он песен не поет, что рвутся из него.
Как жаль, так жаль.
Плача по ночам, Джина все мечтает сбежать;
Томми не устанет шептать:
«Будет все в порядке опять».
Мы верим, мы знаем, что бороться нам след
За то, что имеем; получится, нет:
Неважно – мы вместе, и это уже
Нам сил прибавляет на вираже!
Ооо, давай, скорее,
Жить в молитве веселее.
Возьми мою руку, пробьемся, клянусь,
И жизнь, что с молитвой, поможет нам пусть.
Нам нужно держаться, чтоб выйти на свет.
Борьба – всё, когда ничего больше нет.
Ооо, давай, скорее,
Жить в молитве веселее.
Возьми мою руку, пробьемся, клянусь,
И жизнь, что с молитвой, поможет нам пусть.
Ооо, давай, скорее,
Жить в молитве веселее.
Возьми мою руку, пробьемся, клянусь,
И жизнь, что с молитвой, поможет нам пусть.
Ооо, давай, скорее,
Жить в молитве веселее.
Возьми мою руку, пробьемся, клянусь,
И жизнь, что с молитвой, поможет нам пусть.
|
